История Рима от основания города

Книга XXXI, гл. 42

42. (1) Воз­ле само­го лаге­ря Филипп велел тру­бить отбой, ибо кони и люди его уто­ми­лись — не столь­ко, прав­да, от бит­вы, сколь­ко от пере­хо­да, дол­го­го и очень уж поспеш­но прой­ден­но­го. с.36 (2) Царь отпра­вил несколь­ко кон­ных турм и попе­ре­мен­но с ними неко­то­рые мани­пу­лы лег­ко­во­ору­жен­ных вои­нов за водой и про­до­воль­ст­ви­ем, рас­ста­вил посты (3) и стал ожи­дать, пока подой­дет пехота, — она шла стро­ем и из-за тяже­ло­го сна­ря­же­ния отста­ла. (4) Когда пехота при­шла, Филипп и ей пове­лел поста­вить тут же пря­мо перед собой зна­ме­на и ору­жие и наско­ро под­кре­пить­ся едой; из каж­до­го отряда не боль­ше чем по два-три чело­ве­ка посы­лал он за водой, осталь­ных же кон­ни­ков и лег­ко­во­ору­жен­ных постро­ил тем вре­ме­нем в бое­вой порядок на слу­чай, если про­тив­ник что-нибудь пред­при­мет. (5) Рас­сы­пав­ши­е­ся по полям это­лий­цы тол­пою воро­ти­лись в лагерь и воз­на­ме­ри­лись было защи­щать его: рас­ста­ви­ли воору­жен­ных вои­нов у ворот и по валам и из-за укреп­ле­ний сви­ре­по и гор­до посмат­ри­ва­ли на непо­движ­но сто­яв­ше­го про­тив­ни­ка. (6) Но когда дви­ну­лись впе­ред бое­вые зна­ме­на Филип­па и македон­ский строй вплот­ную подо­шел к валу, это­лий­цы тот­час же поки­ну­ли все посты и через зад­ние ворота кину­лись к хол­му, где укре­пи­лись афа­ма­ны; и когда бежа­ли в стра­хе и бес­по­ряд­ке, то мно­гие попа­ли в плен, а дру­гих изру­би­ли. (7) Все это и гра­беж лаге­ря про­дол­жа­лось целый день, и Филипп, кото­рый спер­ва был уве­рен, что до тем­ноты смо­жет выбить из лаге­ря и афа­ма­нов, рас­по­ло­жил­ся на ночь на рав­нине перед их хол­мом, решив напасть на вра­га с рас­све­том. (8) Но это­лий­цы, гони­мые все тем же стра­хом, что заста­вил их бро­сить соб­ст­вен­ный лагерь, ночью бежа­ли врас­сып­ную и отсюда. Тут весь­ма поле­зен ока­зал­ся им Ами­нандр; под его коман­до­ва­ни­ем афа­ма­ны, кото­рые хоро­шо зна­ли эти места, про­ве­ли бег­ле­цов гор­ны­ми тро­па­ми, неве­до­мы­ми пре­сле­до­ва­те­лям, в Это­лию. (9) Лишь немно­гие, те, что заблуди­лись в бес­по­рядоч­ном бег­стве, попа­ли под уда­ры македон­ских кон­ни­ков, кото­рых Филипп на заре, увидев, что на хол­ме нико­го нет, послал в пого­ню.