История Рима от основания города

Книга XXXI, гл. 43

43. (1) В те же при­мер­но дни цар­ский началь­ник Ате­на­гор под­сте­рег дар­да­нов, когда воз­вра­ща­лись они в свои зем­ли, и рас­стро­ил те их отряды, что шли послед­ни­ми. (2) Дар­да­ны пово­ро­ти­лись лицом к вра­гу, выров­ня­ли ряды, и бой пошел уже по-насто­я­ще­му, не при­но­ся победы ни той, ни дру­гой сто­роне. Когда же дар­да­ны дви­ну­лись даль­ше, цар­ская кон­ни­ца и лег­ко­во­ору­жен­ные вои­ны бро­си­лись за ними и неот­вяз­но пре­сле­до­ва­ли их, ибо те не име­ли тако­го рода войск, воору­же­ны были слиш­ком тяже­ло, да к тому же и сама мест­ность бла­го­при­ят­ст­во­ва­ла македо­ня­нам. (3) Уби­ты у дар­да­нов ока­за­лись счи­та­ные вои­ны, ране­ных же было мно­го, но ни одно­го не взя­ли вра­ги в плен, так как они из рядов зря не выхо­дят, но дер­жат строй и в бою, и в отступ­ле­нии.

(4) Так Филипп удач­ны­ми похо­да­ми укро­тил два пле­ме­ни и попра­вил свои дела, постра­дав­шие в ходе вой­ны с рим­ля­на­ми; добил­ся он это­го доб­ле­стью, а не толь­ко бла­го­да­ря уда­че. Вско­ре затем помог ему и счаст­ли­вый слу­чай, еще умень­шив­ший чис­ло его вра­гов это­лий­цев. (5) Дело в том, что один из самых вид­ных и знат­ных это­лий­цев по име­ни Ско­пад¹⁴⁴ при­слан был царем Пто­ле­ме­ем в Это­лию с грудой золота, с помо­щью кото­ро­го набрал здесь с.37 для царя шесть тысяч пехо­тин­цев и пять­сот кон­ни­ков и увел их в Еги­пет. (6) У это­лий­цев не оста­лось бы вооб­ще моло­де­жи, спо­соб­ной носить ору­жие, если бы Дамо­крит не удер­жал хоть часть юно­шей, пори­цая их поведе­ние и то напо­ми­ная о гото­вой вот-вот раз­ра­зить­ся войне, то гово­ря об обез­люде­нии, угро­жаю­щем их родине. (7) Впро­чем, неяс­но, ста­рал­ся ли он так ради сво­его наро­да или же по зло­бе к Ско­па­ду, кото­рый недо­ста­точ­но почтил его подар­ка­ми.