История Рима от основания города

Книга XXXII, гл. 13

13. (1) На дру­гой день кон­сул дви­нул­ся за непри­я­те­лем по тому уще­лью, где река пет­ля­ет меж­ду тес­ни­на­ми. (2) В пер­вый день пре­сле­до­ва­ния царь при­был в Пирров лагерь — так назы­ва­ет­ся мест­ность в Три­фи­лии, в зем­лях Молот­ти­ды. На сле­дую­щий день он поспе­шил к горам Лин­кон³⁸ — подоб­ный пере­ход казал­ся бы непо­силь­ным для вой­ска, но страх под­хле­сты­вал. (3) Эти горы нахо­дят­ся в Эпи­ре, разде­ляя Македо­нию и Фес­са­лию: склон, обра­щен­ный к Фес­са­лии, смот­рит на восток, север­ный обра­щен к Македо­нии. Горы там порос­ли густым лесом, на самых высо­ких местах — луга и непе­ре­сы­хаю­щие источ­ни­ки. (4) Стоя там лаге­рем несколь­ко дней, Филипп коле­бал­ся, воз­вра­тить­ся ли ему сра­зу в свое цар­ство с.53 или сна­ча­ла отпра­вить­ся в Фес­са­лию. (5) Нако­нец он решил спу­стить­ся с арми­ей в Фес­са­лию и крат­чай­шей доро­гой дви­нул­ся на Трик­ку, а затем быст­ро про­шел через дру­гие горо­да, попа­дав­ши­е­ся ему по пути³⁹. (6) Он уго­нял с собой всех, спо­соб­ных пере­дви­гать­ся, а горо­да сжи­гал. Жите­лям раз­ре­ше­но было взять из иму­ще­ства столь­ко, сколь­ко они мог­ли с собой уне­сти, — осталь­ное ста­но­ви­лось добы­чей сол­дат. (7) И враг не мог при­чи­нить более страш­но­го зла, чем фес­са­лий­цам дове­лось пре­тер­петь от союз­ни­ков. (8) Даже Филип­пу было горь­ко делать такое, но зем­ля эта ско­ро долж­на была достать­ся его вра­гам, он хотел забрать оттуда по край­ней мере самих людей, что рань­ше были его союз­ни­ка­ми. (9) Так были опу­сто­ше­ны горо­да Факий, Ире­сии, Евгидрий, Эре­трия, Пале­фар­сал. Но когда Филипп подо­шел к Ферам, город закрыл перед ним ворота, и, посколь­ку оса­да отня­ла бы вре­мя, кото­ро­го у царя не было, он отка­зал­ся от этой затеи и ушел в Македо­нию. Ведь ко все­му еще раз­нес­лась мол­ва о при­бли­же­нии это­лий­цев, (10) кото­рые, про­слы­шав о бит­ве на реке Аой, тот­час разо­ри­ли окрест­но­сти Спер­хий и так назы­вае­мой Мак­ры Комы⁴⁰. Оттуда они пере­шли в Фес­са­лию⁴¹ и с пер­во­го же натис­ка овла­де­ли Киме­на­ми и Анге­я­ми, (11) но были отбро­ше­ны от Мет­ро­по­ля горо­жа­на­ми, собрав­ши­ми­ся для защи­ты стен, пока это­лий­цы опу­сто­ша­ли поля. Затем это­лий­цы подо­шли к Кал­ли­фе­ре, где горо­жане пред­при­ня­ли такую же вылаз­ку: (12) когда горо­жан ото­гна­ли под защи­ту стен, это­лий­цы удо­воль­ст­во­ва­лись этой победой и ушли, посколь­ку не наде­я­лись овла­деть горо­дом. После это­го они захва­ти­ли и разо­ри­ли дерев­ни Тев­ма и Кела­фа­ра; (13) это­лий­цам сда­лись Ахар­ры, (14) в Кси­ни­ях подоб­ный же страх заста­вил жите­лей бежать, бро­сив свои дома. Сняв­шись с наси­жен­ных мест и дви­га­ясь в бес­по­ряд­ке, они наткну­лись на кара­уль­ный отряд, кото­рый был послан к Тав­ма­кам⁴², чтобы обез­опа­сить заготов­ку про­до­воль­ст­вия. Нестрой­ная мно­го­люд­ная тол­па без­оруж­ных и небое­спо­соб­ных была пере­ре­за­на воору­жен­ны­ми сол­да­та­ми. Поки­ну­тые Кси­нии были раз­граб­ле­ны. Затем это­лий­цы взя­ли Кифе­ры, удоб­ную кре­пость, гос­под­ст­во­вав­шую над Доло­пи­ей. (15) Все это было про­де­ла­но это­лий­ца­ми вне­зап­но, в тече­ние несколь­ких дней. Но и Ами­нандр с афа­ма­на­ми, про­слы­шав об удач­ном для рим­лян сра­же­нии, не сиде­ли сло­жа руки.