История Рима от основания города

Книга XXXII, гл. 15

15. (1) Пер­вым фес­са­лий­ским горо­дом, на кото­рый он напал, была Фало­рия. Ее гар­ни­зон состо­ял из двух тысяч македо­нян, кото­рые пона­ча­лу ока­за­ли оже­сто­чен­ное сопро­тив­ле­ние, исполь­зуя как сте­ны, так и ору­жие. (2) Но кон­сул про­дол­жал оса­ду, не пре­ры­вая ее ни днем, ни ночью, посколь­ку был уве­рен, что если пер­вый же город не усто­ит перед рим­ской мощью, то это сра­зу ска­жет­ся на настро­е­ни­ях осталь­ных фес­са­лий­цев. И ему уда­лось пре­одо­леть упор­ство македо­нян. (3) Когда пала Фало­рия, яви­лись послан­цы от Мет­ро­по­ля и Кие­рия, изве­щая о сда­че этих горо­дов и моля о про­ще­нии, кото­рое им и даро­ва­ли. Фало­рия же была подо­жже­на и раз­граб­ле­на. (4) Затем кон­сул пошел к Эги­нию⁴³, но убедил­ся, что бла­го­да­ря сво­е­му непри­ступ­но­му поло­же­нию этот город может оста­вать­ся в без­опас­но­сти даже с неболь­шим гар­ни­зо­ном. Тогда, мет­нув лишь несколь­ко дро­ти­ков в сто­ро­ну бли­жай­шей заста­вы, Квинк­ций повер­нул с вой­ском в окрест­но­сти Гом­фов. (5) К тому вре­ме­ни как рим­ляне спу­сти­лись в поля Фес­са­лии, у них уже вышли все при­па­сы, посколь­ку кон­сул не велел тро­гать поля эпир­цев. Раз­уз­нав сна­ча­ла, где сто­ят гру­зо­вые суда, в Лев­ка­де или в Амбра­кий­ском зали­ве, он стал посы­лать по оче­реди когор­ты в Амбра­кию за про­до­воль­ст­ви­ем⁴⁴. (6) Из Гом­фов к Амбра­кии есть путь, но он столь же кра­ток, сколь тер­нист и труден. И вот, посколь­ку с моря к тому вре­ме­ни было под­ве­зе­но про­до­воль­ст­вие, через несколь­ко дней в лаге­ре ста­ло все­го в избыт­ке. (7) Затем кон­сул пошел к Атра­ку, рас­по­ло­жен­но­му при­мер­но в деся­ти милях от Лари­сы⁴⁵, что сто­ит над рекой Пеней. (8) Жите­ли ее ведут про­ис­хож­де­ние из Перре­бии. (9) Фес­са­лий­цы не слиш­ком испу­га­лись пер­во­го появ­ле­ния рим­лян. Что каса­ет­ся Филип­па, то сам он не решал­ся всту­пить в Фес­са­лию и, раз­бив лагерь в Тем­пей­ской долине⁴⁶, от слу­чая к слу­чаю посы­лал под­мо­гу туда, где появ­лял­ся враг.