История Рима от основания города

Книга XXXII, гл. 31

31. (1) Кон­сул Мину­ций спер­ва обо­шел все пре­де­лы бой­ев, сея кру­гом разо­ре­ние, но затем, когда их вой­ско, поки­нув инсуб­ров, вер­ну­лось для защи­ты род­ных оча­гов, он вер­нул­ся в лагерь, наме­ре­ва­ясь встре­тить­ся с вра­гом в откры­том сра­же­нии. (2) Бойи так­же гото­вы были бы драть­ся, если бы весть о раз­гро­ме инсуб­ров не сло­ми­ла их дух. Бро­сив лагерь и пол­ко­во­д­ца, бойи рас­сы­па­лись по селе­ни­ям; каж­дый теперь соби­рал­ся защи­щать свое иму­ще­ство, а это застав­ля­ло и про­тив­ни­ка изме­нить спо­соб веде­ния вой­ны. (3) Отча­яв­шись решить дело одним сра­же­ни­ем, кон­сул вновь начал разо­рять поля, жечь дома и захва­ты­вать посел­ки. (4) В эти же дни был сожжен Кла­сти­дий. Оттуда Мину­ций повел леги­о­ны к лигу­рий­цам-иль­ва­там, кото­рые одни еще не поко­ри­лись. (5) Но услы­шав, что инсуб­ры раз­би­ты в сра­же­нии, а бойи так напу­га­ны, что не отва­жи­лись на реши­тель­ное сра­же­ние, — сда­лось и это пле­мя. (6) Пись­ма от обо­их кон­су­лов о счаст­ли­вом исхо­де дел в Гал­лии при­шли в Рим почти одно­вре­мен­но. Город­ской пре­тор Марк Сер­гий про­чи­тал их сна­ча­ла в сена­те, а потом, с одоб­ре­ния отцов-сена­то­ров, — наро­ду. Были назна­че­ны четы­рех­днев­ные молеб­ст­вия.