История Рима от основания города

Книга XXXII, гл. 33

33. (1) Затем насту­пи­ло мол­ча­ние, ибо рим­ля­нин счи­тал, что пер­вым сле­ду­ет гово­рить про­сив­ше­му о пере­го­во­рах, а царь — что пер­вое сло­во при­над­ле­жит тому, кто дик­ту­ет усло­вия мира, а не тому, кто их при­ни­ма­ет. (2) Тогда заго­во­рил рим­ля­нин: его речь, ска­зал он, будет про­ста, он ведь лишь пере­чис­лит те усло­вия, без кото­рых мир­ный дого­вор невоз­мо­жен. (3) Царь дол­жен выве­сти гар­ни­зо­ны из всех гре­че­ских горо­дов; выдать союз­ни­кам рим­ско­го наро­да плен­ных и пере­беж­чи­ков; воз­вра­тить рим­ля­нам те обла­сти Илли­ри­ка, кото­рые царь захва­тил после заклю­че­ния Эпир­ско­го мира⁹⁸; (4) вер­нуть царю Егип­та Пто­ле­мею горо­да, захва­чен­ные после смер­ти Пто­ле­мея Фило­па­то­ра⁹⁹. Тако­вы усло­вия его соб­ст­вен­ные и рим­ско­го наро­да, одна­ко спра­вед­ли­во будет выслу­шать так­же и тре­бо­ва­ния союз­ни­ков. (5) Посол царя Атта­ла про­сил вер­нуть кораб­ли и плен­ных, захва­чен­ных в мор­ской бит­ве у Хиоса, а так­же вос­ста­но­вить в цело­сти Нике­фо­рий¹⁰⁰ и храм Вене­ры, кото­рые Филипп раз­гра­бил и разо­рил. (6) Родо­с­цы тре­бо­ва­ли назад Перею — это область на суше напро­тив Родо­са, издрев­ле нахо­див­ша­я­ся под их вла­стью¹⁰¹; еще они наста­и­ва­ли на выво­де гар­ни­зо­нов из Иаса, Бар­ги­лий, Евро­ма, а на Гел­лес­пон­те из Сеста и Абидо­са; (7) кро­ме того, они хоте­ли, чтобы визан­тий­цам был на преж­них пра­вах воз­вра­щен Перинф и чтобы были осво­бож­де­ны все тор­го­вые горо­да и гава­ни Азии. (8) Ахей­цы тре­бо­ва­ли назад Коринф и Аргос; пре­тор это­лий­цев Феней наста­и­вал на том же, на чем и рим­ляне: чтобы была осво­бож­де­на Гре­ция, а это­лий­цам воз­вра­ще­ны горо­да, неко­гда под­чи­няв­ши­е­ся их зако­нам и вла­сти¹⁰². (9) Тут его речь под­хва­тил знат­ный это­ли­ец Алек­сандр, слыв­ший сре­ди них крас­но­ба­ем. (10) Он заявил, что уже дав­но мол­чит, но не пото­му, чтобы пола­гал эти пере­го­во­ры веду­щи­ми к чему бы то ни было, а с.70 лишь из неже­ла­ния пре­ры­вать кого-нибудь из союз­ни­ков; Филипп ведь нико­гда ни о мире чест­но не дого­ва­ри­вал­ся, ни войн по-насто­я­ще­му доб­лест­но не ведет. (11) При пере­го­во­рах он стро­ит коз­ни и лов­чит, а на войне не встре­ча­ет­ся с вра­гом в откры­том поле и не бьет­ся лицом к лицу, но, убе­гая, жжет и гра­бит горо­да, а, побеж­ден­ный, истреб­ля­ет добы­чу победи­те­лей. (12) Нет, не тако­вы были древ­ние цари македон­ские, у них было в обы­чае вое­вать в строю, горо­да же по воз­мож­но­сти щадить, чтобы дер­жа­ва македо­нян ста­но­ви­лась бога­че. (13) Что тол­ку уни­что­жать то, из-за чего и ведет­ся вой­на? Ведь тот, кто это дела­ет, не остав­ля­ет себе само­му ниче­го, кро­ме самой вой­ны. (14) В про­шлом году Филипп разо­рил боль­ше союз­ни­че­ских фес­са­лий­ских горо­дов, чем все вра­ги, когда-либо быв­шие у Фес­са­лии. (15) Да и у это­лий­цев он боль­ше отнял, когда был их союз­ни­ком, чем когда вое­вал с ними. Он захва­тил Лиси­ма­хию¹⁰³, выгнав оттуда пре­то­ра и это­лий­ский гар­ни­зон. (16) И под­власт­ный ему город Киос¹⁰⁴ он тоже раз­гра­бил и разо­рил дочи­ста. Столь же веро­лом­но захва­тил он Фивы Фтио­тий­ские¹⁰⁵, Эхин, Лари­су, Фар­сал.