История Рима от основания города

Книга XXXII, гл. 36

36. (1) Так, пере­би­вая друг дру­га, вос­кли­ца­ли все союз­ни­ки, и кри­ки их донес­лись даже до Филип­па, сто­яв­ше­го в отда­ле­нии. (2) Тогда он попро­сил у Квинк­ция отло­жить все на сле­дую­щий с.72 день: зав­тра он уже навер­ня­ка либо сам убедит осталь­ных, либо даст убедить себя. Для пере­го­во­ров был выбран берег у Тро­ния¹⁰⁸. (3) Все сошлись туда вовре­мя. Филипп сна­ча­ла при­нял­ся умо­лять и Квинк­ция, и всех при­сут­ст­ву­ю­щих не лишать себя надеж­ды на мир, (4) а затем попро­сил дать ему вре­мя, чтобы он мог отпра­вить послов в Рим, к сена­ту: он при­мет мир­ный дого­вор или на усло­ви­ях, о кото­рых шла речь, или на любых дру­гих, какие пред­ло­жит сенат. (5) Осталь­ным это отнюдь не понра­ви­лось: они усмот­ре­ли здесь лишь стрем­ле­ние про­мед­лить и выиг­рать вре­мя для стя­ги­ва­ния сил. (6) Но Квинк­ций воз­ра­зил, что такое сомне­ние было бы спра­вед­ли­во, будь теперь лето и вре­мя воен­ных дей­ст­вий, а сей­час сто­ит зима, и они ниче­го не теря­ют, назна­чив срок для отправ­ки послов; (7) при­том сена­ту все рав­но пред­сто­я­ло бы рас­смат­ри­вать и утвер­ждать любой дого­вор, кото­рый они заклю­чи­ли бы с царем, а тут мож­но выяс­нить мне­ние сена­та, пока зима и так пре­до­став­ля­ет необ­хо­ди­мый для это­го пере­рыв в войне.

(8) С этим согла­си­лись и осталь­ные пред­во­ди­те­ли союз­ни­ков. Было объ­яв­ле­но пере­ми­рие на два меся­ца; союз­ни­ки реши­ли, что каж­дый из них сам отпра­вит послов к сена­ту для разъ­яс­не­ний, чтобы ковар­ный царь не ввел сенат в заблуж­де­ние. (9) К согла­ше­нию о пере­ми­рии было сде­ла­но добав­ле­ние, что цар­ские гар­ни­зо­ны долж­ны уйти из Фокиды и Лок­риды немед­лен­но. (10) Сам Квинк­ций для при­да­ния посоль­ству веса отрядил вме­сте с союз­ни­че­ски­ми посла­ми афа­ман­ско­го царя Ами­нанд­ра, а так­же Квин­та Фабия (он был сыном сест­ры жены Квинк­ция), Квин­та Фуль­вия и Аппия Клав­дия.