История Рима от основания города

Книга XXXIII, гл. 39

с.102 39. (1) Тем вре­ме­нем Луций Кор­не­лий, послан­ный сена­том ула­жи­вать рас­при меж­ду царя­ми Антиохом и Пто­ле­ме­ем, оста­но­вил­ся в Селим­брии. (2) А неко­то­рые из деся­ти рим­ских послов отпра­ви­лись в Лиси­ма­хию: Пуб­лий Лен­тул — из Бар­ги­лий и еще Пуб­лий Вил­лий с Луци­ем Терен­ци­ем — с Фасо­са. Туда же при­был Луций Кор­не­лий из Селим­брии, а через несколь­ко дней — и Антиох из Фра­кии. (3) Сна­ча­ла он встре­тил­ся с посла­ми, затем радуш­но и госте­при­им­но при­гла­сил их к себе. Но лишь толь­ко речь зашла о тре­бо­ва­ни­ях, касаю­щих­ся тогдаш­не­го поло­же­ния Азии, появи­лось раз­дра­же­ние. (4) Рим­ляне не ста­ли скры­вать, что сена­ту не нра­вят­ся все дей­ст­вия царя после отплы­тия флота из Сирии; кро­ме того, они счи­та­ли, что спра­вед­ли­вость тре­бу­ет вер­нуть Пто­ле­мею все горо­да, кото­ры­ми он вла­дел рань­ше. (5) Ведь что каса­ет­ся тех горо­дов, кото­рые при­над­ле­жа­ли Филип­пу и кото­рые Антиох захва­тил, вос­поль­зо­вав­шись вой­ною Филип­па с Римом, то невоз­мож­но тер­петь, (6) чтобы Антиох пожи­нал пло­ды дол­го­лет­ней вой­ны, сто­ив­шей рим­ля­нам столь­ких пере­не­сен­ных трудов, столь­ких пре­одо­лен­ных опас­но­стей на суше и на море. (7) Но, поло­жим, его появ­ле­ние в Азии может быть остав­ле­но рим­ля­на­ми без вни­ма­ния, как буд­то оно не име­ет к ним отно­ше­ния, что из того? Ведь он со все­ми мор­ски­ми и сухо­пут­ны­ми сила­ми уже пере­пра­вил­ся в Евро­пу, и мож­но ли это не счесть за откры­тое объ­яв­ле­ние вой­ны рим­ля­нам? Он-то будет отри­цать все, даже если станет пере­прав­лять­ся в Ита­лию, но вот рим­ляне не ста­нут дожи­дать­ся, когда у него и на это достанет сил.