История Рима от основания города

Книга XXXIV, гл. 14

14. (1) Сре­ди ночи кон­сул совер­шил ауспи­ции и высту­пил, дабы занять зара­нее выбран­ное место преж­де, чем про­тив­ник дога­да­ет­ся о его замыс­ле. Он завел вой­ска в тыл испан­ско­го лаге­ря и с пер­вы­ми луча­ми солн­ца, выстро­ив их в бое­вом поряд­ке, послал три когор­ты к валам. (2) Вар­ва­ры, в изум­ле­нии увидев­ши рим­ское вой­ско у себя за спи­ной, схва­ти­лись за ору­жие. (3) А кон­сул обра­тил­ся к сво­им: «Теперь, вои­ны, боль­ше не на что вам наде­ять­ся, как толь­ко на свою доб­лесть, я нароч­но вас так и поста­вил. (4) Меж­ду нами и нашим лаге­рем — вра­ги, поза­ди — вра­жья зем­ля. Остал­ся лишь самый слав­ный, а пото­му и самый без­опас­ный путь. Спа­се­ние — в одной лишь вашей доб­ле­сти». (5) После этой крат­кой речи кон­сул при­ка­зал трем когор­там отсту­пать и при­твор­ным бег­ст­вом выма­нить вар­ва­ров из лаге­ря. Так и вышло. Испан­цы, увидев­ши, что рим­ляне испу­га­лись и бегут, высы­па­ли из ворот и запол­ни­ли все про­стран­ство меж­ду сво­им лаге­рем и когор­та­ми рим­лян. (6) В сума­то­хе они ста­ли стро­ить­ся, рим­ляне же были уже постро­е­ны в образ­цо­вом поряд­ке, и кон­сул дви­нул их на вар­ва­ров преж­де, чем те успе­ли при­гото­вить­ся к сра­же­нию. Сна­ча­ла он с обо­их флан­гов бро­сил в бой кон­ни­ков. Спра­ва, одна­ко, они были отбро­ше­ны и, отсту­пая в бес­по­ряд­ке, пере­пу­га­ли свою же пехоту. (7) Кон­сул это заме­тил и тот­час при­ка­зал двум отбор­ным когор­там обой­ти про­тив­ни­ка спра­ва и появить­ся у него за спи­ной, не дожи­да­ясь, пока столк­нут­ся меж­ду собою пешие строи. (8) Страх охва­тил испан­цев, и ход бит­вы, едва было не нару­шен­ный заме­ша­тель­ст­вом рим­ской кон­ни­цы, был вос­ста­нов­лен. Но все же на пра­вом флан­ге и сре­ди кон­ни­ков, и сре­ди пехо­тин­цев все настоль­ко сме­ша­лось, что кон­су­лу при­шлось соб­ст­вен­ной рукой оста­нав­ли­вать неко­то­рых и пово­ра­чи­вать на вра­га. (9) Так шло сра­же­ние, обе сто­ро­ны лишь мета­ли дроты, и исход его оста­вал­ся пока неяс­ным. На пра­вом флан­ге, где уже нача­лось было смя­те­ние и бег­ство, рим­ляне дер­жа­лись с вели­ким трудом. (10) На левом же флан­ге и в цен­тре они тес­ни­ли вар­ва­ров, и те непре­стан­но с ужа­сом огляды­ва­лись на когор­ты, наседав­шие на них с тылу. (11) Нако­нец испан­цы исто­щи­ли дроты, копья и стре­лы и взя­лись за мечи. Тут бой как бы начал­ся сно­ва. Боль­ше не мета­ли копья всле­пую, раня про­тив­ни­ка слу­чай­но и с рас­сто­я­ния, бились упор­но, не отсту­пая ни на пядь, и каж­дый наде­ял­ся толь­ко на свою доб­лесть и на свою силу.