История Рима от основания города

Книга XXXIV, гл. 20

20. (1) С таким малым чис­лом вои­нов захва­тил он несколь­ко горо­дов; на его сто­ро­ну пере­шли седе­та­ны, авсе­та­ны и свес­се­та­ны⁵⁴. (2) Лаце­та­ны же, оби­тав­шие в местах леси­стых и без­до­рож­ных, не сла­га­ли ору­жия отча­сти по при­род­ной сво­ей дико­сти, отча­сти, пом­ня о том, как напа­да­ли они на союз­ни­ков рим­лян и опу­сто­ша­ли их зем­ли, пока кон­сул и его сол­да­ты сра­жа­лись в Тур­де­та­нии. (3) Пото­му и повел Катон на селе­ние лаце­та­нов не толь­ко когор­ты рим­лян, но и моло­дых сол­дат из союз­ни­ков, кото­рые рва­лись ото­мстить лаце­та­нам. (4) Посе­ле­ние их было про­тя­жен­ным в дли­ну, а в шири­ну не слиш­ком; оста­но­вясь при­мер­но в четы­рех­стах шагах, (5) кон­сул оста­вил на том месте несколь­ко отбор­ных когорт и при­ка­зал не дви­гать­ся с места, пока он сам не явит­ся к ним; с осталь­ны­ми же вои­на­ми дви­нул­ся он в обход к даль­не­му кон­цу посе­ле­ния. Вспо­мо­га­тель­ное вой­ско его боль­шей частью состо­я­ло из моло­дых свес­се­та­нов. Им и велел он пер­вы­ми бро­сить­ся на сте­ны. (6) Когда лаце­та­ны узна­ли вои­нов-свес­се­та­нов, вспом­ни­ли они, сколь­ко раз без­на­ка­зан­но разо­ря­ли их поля, сколь­ко раз били их с.124 и обра­ща­ли в бег­ство, и тогда, открыв вне­зап­но ворота, всем ско­пом обру­ши­лись на свес­се­та­нов. (7) Труд­но было свес­се­та­нам слы­шать их бое­вые кли­чи, еще труд­нее — выдер­жи­вать их беше­ный натиск. (8) Кон­сул, убедив­шись, что дело идет, как он и пред­видел, про­мчал­ся под сте­на­ми к когор­там, что оста­вил непо­да­ле­ку, и быст­ро повел их на город; город был тих и без­люден, ибо все в яро­сти бро­си­лись пре­сле­до­вать свес­се­та­нов; (9) кон­сул вошел с когор­та­ми в город и успел овла­деть им преж­де, чем лаце­та­ны вер­ну­лись. Ниче­го у них не оста­лось, кро­ме ору­жия, и вско­ре они сда­лись.