История Рима от основания города

Книга XXXIV, гл. 23

23. (1) После речи рим­ско­го пол­ко­во­д­ца ста­ли по оче­реди выска­зы­вать­ся дру­гие. (2) Посла­нец афи­нян сколь­ко мог живо опи­сал бла­го­дар­ность сво­их сограж­дан, он пре­воз­но­сил бла­го­де­я­ния рим­лян, ска­зал, что по прось­бе афи­нян рим­ляне помог­ли им про­тив Филип­па, (3) а теперь вот не при­шлось даже и про­сить, они сами пред­ла­га­ют изба­вить гре­ков от тира­нии Наби­са. Посла­нец горя­чо него­до­вал на тех, кто в кле­вет­ни­че­ских речах пре­умень­ша­ет заслу­ги рим­лян, подо­зре­ва­ет их в дур­ных замыс­лах на буду­щее, (4) вме­сто того чтобы бла­го­да­рить за про­шлое. Упре­ки эти явно обра­ще­ны были к это­лий­цам. (5) Тогда Алек­сандр, один из пер­вых граж­дан Это­лии, сна­ча­ла с яро­стью напал на афи­нян, ска­зав­ши, что преж­де были они самы­ми пер­вы­ми и самы­ми рев­ност­ны­ми сто­рон­ни­ка­ми сво­бо­ды, а после изме­ни­ли обще­му делу и при­ня­лись льстить рим­ля­нам во имя соб­ст­вен­ной выго­ды; потом стал он жало­вать­ся, (6) что ахей­цы, вое­вав­шие спер­ва на сто­роне Филип­па, поки­ну­ли его, когда звезда его ста­ла зака­ты­вать­ся, и теперь вер­ну­ли себе Коринф и пыта­ют­ся захва­тить даже Аргос. (7) Это­лий­цы-де пер­вые ста­ли вра­га­ми Филип­па, все­гда были стой­ки­ми союз­ни­ка­ми рим­лян, дого­вор с кото­ры­ми пред­у­смат­ри­вал, что после победы над Филип­пом отво­е­ван­ные у него горо­да и селе­ния доста­нут­ся это­лий­цам⁵⁷, и вот теперь у них пыта­ют­ся обма­ном отнять Эхин и Фар­сал. (8) Рим­лян тоже обви­нил он в ковар­стве: они-де обо­льсти­ли гре­ков лож­ным при­зра­ком сво­бо­ды, а сами дер­жат гар­ни­зо­ны в Хал­киде и в Демет­ри­а­де, хотя, когда Филипп мед­лил выве­сти свои вой­ска из этих горо­дов, повто­ря­ли не раз, (9) что «Гре­ция не будет сво­бод­ной, пока Демет­ри­а­да, Хал­кида и Коринф оста­ют­ся во вла­сти чуже­зем­цев», (10) ныне же хотят оста­вить вой­ска свои в Гре­ции буд­то бы для того, чтобы защи­щать нас от Наби­са и осво­бо­дить Аргос. (11) Пусть уво­дят свои леги­о­ны в Ита­лию. Это­лий­цы с.126 обе­ща­ют, что Набис уведет вой­ско из Аргоса либо доб­ро­воль­но, как мы с ним дого­во­рим­ся, либо усту­пая силе ору­жия и под­чи­ня­ясь еди­но­душ­но­му реше­нию всей Гре­ции.