История Рима от основания города

Книга XXXVI, гл. 22

22. (1) От Фер­мо­пил кон­сул Аци­лий отрядил посоль­ство в Герак­лею: может быть, хоть теперь это­лий­цы, убедив­шись в нена­деж­но­сти царя, рас­ка­ют­ся и, сдав Герак­лею, поду­ма­ют, как исхло­потать у сена­та про­ще­ние за безу­мие свое или свою ошиб­ку. (2) Ведь и дру­гие гре­че­ские горо­да отло­жи­лись в эту вой­ну от рим­лян, коим были мно­го чем обя­за­ны; дове­рив­шись царю, они пре­не­брег­ли сво­им дол­гом, но после его бег­ства не ста­ли усу­губ­лять вину упрям­ст­вом и были вновь взя­ты под покро­ви­тель­ство. (3) Прав­да, это­лий­цы не про­сто шли за царем, но вызва­ли его сами и были в этой войне зачин­щи­ка­ми, а не про­сто его союз­ни­ка­ми, — все же если они най­дут в себе силы рас­ка­ять­ся, то даже их мож­но будет поща­дить. (4) Одна­ко ника­ко­го при­ми­ри­тель­но­го отве­та на эти обра­ще­ния не после­до­ва­ло. Ста­но­ви­лось ясно, что дело при­дет­ся решать ору­жи­ем и что теперь, после победы над царем, пред­сто­ит новая вой­на, это­лий­ская. Кон­сул пере­нес лагерь из Фер­мо­пил к Герак­лее и в тот же день вер­хом объ­е­хал со всех сто­рон сте­ны горо­да, чтобы раз­ведать его рас­по­ло­же­ние.

(5) Герак­лея лежит у подош­вы горы Эты. Сам город рас­ки­нул­ся на рав­нине, но его кре­пость сто­ит на высо­ком месте, и со всех сто­рон ее — кру­тые обры­вы. (6) Высмот­рев все, что ему было нуж­но, кон­сул решил напасть на город сра­зу в четы­рех местах. (7) Со сто­ро­ны реки Асоп, где рас­по­ло­жен гим­на­сий, он пору­чил оса­ду и при­ступ Луцию Вале­рию; пред­ме­стье за пре­де­ла­ми стен, насе­лен­ное едва ли не гуще, чем сам город, он пору­чил Тибе­рию Сем­п­ро­нию Лон­гу; (8) со сто­ро­ны Малий­ско­го зали­ва, где под­ход был очень неле­гок, кон­сул поста­вил Мар­ка Бебия, а со сто­ро­ны дру­гой реч­ки, назы­вае­мой Мелас, напро­тив хра­ма Диа­ны⁶⁸, — Аппия Клав­дия. (9) Уси­ли­я­ми этих мужей через несколь­ко дней были гото­вы баш­ни, тара­ны и все про­чее сна­ря­же­ние, потреб­ное для взя­тия горо­дов. (10) Хотя герак­лей­ская зем­ля и боло­ти­ста, вся она изоби­лу­ет высо­ки­ми дере­вья­ми, при­год­ны­ми для любых соору­же­ний, а кро­ме того, коль ско­ро это­лий­цы бежа­ли под защи­ту стен, (11) в пред­ме­стьях оста­лись забро­шен­ные дома, из кото­рых для раз­ных нужд мож­но было брать не толь­ко бал­ки и дос­ки, но так­же кир­пич, щебень и раз­ной вели­чи­ны кам­ни.