История Рима от основания города

Книга XXXVI, гл. 30

30. (1) Маний Аци­лий рас­про­дал или отдал вои­нам герак­лей­скую добы­чу. Узнав, что в Гипа­те реше­ние о мире не было при­ня­то и что это­лий­цы собра­лись в Нав­пакт, дабы там при­нять на себя с.211 все неистов­ство вой­ны, (2) он выслал впе­ред Аппия Клав­дия с четырь­мя тыся­ча­ми вои­нов, чтобы захва­тить хре­бет в том месте, где пере­брать­ся через горы было труд­но. (3) Сам же кон­сул, взой­дя на Эту, при­нес жерт­ву Гер­ку­ле­су в том месте, кото­рое назы­ва­ет­ся Пира⁷⁴, пото­му что там было сожже­но смерт­ное тело это­го бога. Оттуда он высту­пил со всем вой­ском, и остав­шу­ю­ся часть пути колон­на про­шла почти налег­ке; (4) но когда при­бы­ли к Кора­ку (это самая высо­кая гора меж­ду Кал­ли­по­лем и Нав­пак­том), мно­го вьюч­ных живот­ных из обо­за сорва­лось там вме­сте с покла­жей в про­пасть, да и люди выби­лись из сил. (5) Вид­но было, с каким ник­чем­ным про­тив­ни­ком при­хо­дит­ся иметь дело: ведь у столь труд­но­до­ступ­но­го про­хо­да не было выстав­ле­но ника­ко­го засло­на, чтобы загра­дить путь. (6) Хоть вой­ско и было изму­че­но, кон­сул спу­стил­ся к Нав­пак­ту. Око­ло кре­по­сти он поста­вил свое укреп­ле­ние, а осталь­ные части горо­да обло­жил, разде­лив свои вой­ска сооб­раз­но рас­по­ло­же­нию стен. Эта оса­да потре­бо­ва­ла не мень­ше орудий и трудов, чем герак­лей­ская.