История Рима от основания города

Книга XXXVI, гл. 32

32. (1) После того как Антиох бежал от Фер­мо­пил, а Филипп изгнал Ами­нанд­ра из Афа­ма­нии, Гиерокл само­чин­но послал гон­цов к ахей­ско­му пре­то­ру Дио­фа­ну и, дого­во­рив­шись о цене, пере­дал ост­ров ахей­цам. (2) Рим­ляне же счи­та­ли, что по спра­вед­ли­во­сти это долж­на была быть их воен­ная добы­ча: ведь не для Дио­фа­на, не ради ахей­цев бились при Фер­мо­пи­лах кон­сул Маний Аци­лий и рим­ские леги­о­ны. (3) В ответ Дио­фан то оправ­ды­вал­ся за себя и свое пле­мя, то рас­суж­дал о пра­во­вой сто­роне дела. (4) Иные ахей­цы свиде­тель­ст­во­ва­ли, что они и с само­го нача­ла воз­ра­жа­ли про­тив этой затеи, и теперь осуж­да­ют упрям­ство пре­то­ра. По их насто­я­нию было реше­но, что это дело будет пере­да­но на усмот­ре­ние Тита Квинк­ция. (5) Квинк­ций был крут с пре­ко­сло­вя­щи­ми, но отход­чив, когда ему усту­па­ли. Смяг­чив­шись лицом и голо­сом, он ска­зал: «Если я сочту, что ахей­цам полез­но обла­дать этим ост­ро­вом, я похо­да­тай­ст­вую перед сена­том и наро­дом рим­ским, чтобы вам было доз­во­ле­но вла­деть им. (6) Погляди­те, одна­ко, на чере­па­ху: втя­нув­шись в свой пан­цирь, она защи­ще­на от любых уда­ров, но если высунет нару­жу какую-нибудь часть тела, то, обна­жив ее, сде­ла­ет­ся сла­бой и уяз­ви­мой⁸¹; точ­но так же и вам, ахей­цы, окру­жен­ным со всех сто­рон морем, (7) нетруд­но объ­еди­нить, а объ­еди­нив, защи­щать все то, что в пре­де­лах Пело­пон­не­са. (8) Но как толь­ко вы, жаж­дая при­об­ре­сти боль­ше, вый­де­те, то все ваше, что будет сна­ру­жи, ока­жет­ся обна­же­но и откры­то любым уда­рам». (9) Весь совет согла­сил­ся с этим, и Дио­фан не смел долее наста­и­вать — Закинф был пере­дан рим­ля­нам.