История Рима от основания города

Книга XXXVII, гл. 12

12. (1) Пока все это про­ис­хо­ди­ло в Эолиде, Абидос в тече­ние несколь­ких дней выдер­жи­вал оса­ду. Сте­ны охра­нял цар­ский гар­ни­зон. (2) Когда уже все изму­чи­лись, его началь­ник поз­во­лил, чтобы долж­ност­ные лица горо­да всту­пи­ли с Ливи­ем в пере­го­во­ры об усло­ви­ях сда­чи. Все задер­жи­ва­лось из-за того, что никак не мог­ли дого­во­рить­ся, с ору­жи­ем или без будут отпу­ще­ны цар­ские вои­ны. (3) Пока о том спо­ри­ли, явил­ся гонец с вестью о гибе­ли родос­ско­го флота. (4) Дело было выпу­ще­но из рук: опа­са­ясь, как бы Полик­се­нид, оду­шев­лен­ный таким успе­хом, не напал на флот в Канах, Ливий немед­лен­но снял с Абидо­са оса­ду и с Гел­лес­пон­та охра­ну, а так­же увел кораб­ли, выта­щен­ные на берег в Канах. Эвмен тоже ушел в Элею. (5) Ливий со всем фло­том, к кото­ро­му при­со­еди­ни­лись две мити­лен­ские три­ре­мы, дви­нул­ся к Фокее. Узнав, что она заня­та силь­ным цар­ским гар­ни­зо­ном, а невда­ле­ке сто­ит лаге­рем Селевк, Ливий опу­сто­шил побе­ре­жье, (6) спеш­но погру­зил добы­чу, с.230 осо­бен­но плен­ных, на кораб­ли и, дождав­шись Эвме­на, кото­рый сле­до­вал за ним с фло­том, сра­зу пустил­ся к Само­су. (7) Родо­с­цы, полу­чив пер­вые вести о пора­же­нии, были охва­че­ны сра­зу и стра­хом, и глу­бо­кой скор­бью: ведь, кро­ме погиб­ших судов и вои­нов, они поте­ря­ли весь цвет, всю силу сво­ей моло­де­жи. (8) Мно­гие знат­ные люди отпра­ви­лись в тот поход, заво­ро­жен­ные, поми­мо про­че­го, самой лич­но­стью Пав­си­стра­та, кото­рый заслу­жен­но поль­зо­вал­ся сре­ди сво­их вели­чай­шим ува­же­ни­ем. Но скорбь обер­ну­лась гне­вом, сто­и­ло им узнать, что их взя­ли обма­ном и, самое глав­ное, обма­нул их сограж­да­нин. (9) Они тот­час же сна­ряди­ли десять кораб­лей, а несколь­ко дней спу­стя — еще десять; во гла­ве их всех был постав­лен Эвдам. Этот дале­ко усту­пал Пав­си­стра­ту воин­ски­ми доб­ле­стя­ми, но родо­с­цы сочли, что он будет более осто­рож­ным коман­дую­щим уж хотя бы по недо­стат­ку храб­ро­сти. (10) Рим­ляне и царь Эвмен сна­ча­ла поста­ви­ли флот у Эритр. Пере­но­че­вав там, они на дру­гой день достиг­ли мыса Корик. (11) Затем, спе­ша пере­пра­вить­ся к бли­жай­ше­му самос­ско­му бере­гу и не дождав­шись вос­хо­да солн­ца, по кото­ро­му корм­чие мог­ли бы увидеть состо­я­ние неба, они, не разо­брав­шись в пого­де, вышли в море. (12) На поло­вине пути ветер, сме­нив­шись, задул с севе­ра, на море под­ня­лось вол­не­ние, и кораб­ли рас­швы­ря­ло.