История Рима от основания города

Книга XXXVII, гл. 15

15. (1) Это пред­ло­же­ние нико­му не понра­ви­лось. «А что же даль­ше? — спро­сил царь Эвмен. — Ну, будут затоп­ле­ны кораб­ли и закрыт выход в море, — высво­бо­дит­ся ли рим­ский флот? Уйдет ли он помо­гать союз­ни­кам? Наво­дить страх на вра­гов? Или при­дет­ся им, несмот­ря ни на что, всем фло­том сто­ять вокруг гава­ни? (2) Мож­но ли сомне­вать­ся, что, уйди толь­ко рим­ляне, вра­ги извле­кут затоп­лен­ные тяже­сти и осво­бо­дят про­ход, затра­тив мень­ше труда, чем ушло бы на его пере­кры­тие? А если пона­до­бит­ся все же остать­ся на месте, что поль­зы запи­рать гавань? (3) Все вый­дет с.232 наобо­рот: вра­ги про­ве­дут спо­кой­ное лето. Ведь гавань будет в без­опас­но­сти, а в их руках бога­тей­ший город, и Азия постав­ля­ет им все необ­хо­ди­мое. А рим­ляне, остав­ши­е­ся в откры­том море, уяз­ви­мые для волн и бурь, нуж­даю­щи­е­ся во всем, так и будут без сро­ка сто­ять в карау­ле? (4) Ниче­го они сде­лать не смо­гут и ско­рей сами ока­жут­ся свя­за­ны по рукам и ногам, неже­ли свя­жут про­тив­ни­ка».

(5) Эвдам, началь­ник родос­ско­го флота, ско­рее дал понять, как ему не нра­вит­ся выска­зан­ное мне­ние, чем пред­ло­жил что-нибудь сам. (6) Родо­сец Эпи­к­рат посо­ве­то­вал оста­вить пока Эфес и послать часть кораб­лей в Ликию⁴⁰, чтобы при­со­еди­нить к союз­ни­кам Пата­ры, глав­ный город ликий­цев. (7) Это при­нес­ло бы, ска­зал он, двой­ную поль­зу: во-пер­вых, родо­с­цы, по зами­ре­нии земель, что напро­тив ост­ро­ва, смог­ли бы сосре­дото­чить все силы на одной войне — про­тив Антио­ха; (8) во-вто­рых, соби­рае­мый в Кили­кии флот мог бы быть отре­зан от Полик­се­нида. Это мне­ние встре­ти­ло боль­шую под­держ­ку, (9) тем не менее реше­но было, чтобы Регилл весь флот отпра­вил к Эфес­ско­му пор­ту, дабы наве­сти страх на вра­гов.