История Рима от основания города

Книга XXXVII, гл. 17

17. (1) О том, что бое­вые дей­ст­вия в Ликии пре­кра­ще­ны, а Ливий отбыл в Ита­лию, Эми­лий узнал на Само­се, куда вер­нул­ся, ниче­го не добив­шись, после того как был от Эфе­са отбро­шен бурей. (2) Сочтя постыд­ной бес­плод­ную про­бу сил у Патар, он решил дви­нуть­ся туда всем фло­том и всю свою мощь употре­бить для взя­тия горо­да. (3) Мино­вав Милет и осталь­ные горо­да побе­ре­жья, нахо­див­ши­е­ся в руках союз­ни­ков, рим­ляне выса­ди­лись в Иасе⁴³, что в Бар­ги­лий­ском зали­ве. Город охра­нял цар­ский гар­ни­зон, и рим­ляне, дей­ст­вуя как вра­ги, разо­ри­ли окрест­ные поля. (4) Затем к горо­жа­нам отправ­ле­ны были послан­цы, чтобы в ходе пере­го­во­ров выяс­нить настро­е­ния ста­рей­шин и долж­ност­ных лиц. Когда те отве­ти­ли, что от них ниче­го не зави­сит, Эми­лий повел рим­лян на город. (5) При рим­ля­нах были изгнан­ни­ки из Иаса; они, собрав­шись в нема­лом чис­ле, ста­ли молить родо­с­цев, чтоб те не попу­сти­ли погиб­нуть непо­вин­но­му горо­ду, сосед­не­му им и род­ст­вен­но­му. Изгнан­ни­ки гово­ри­ли, что постра­да­ли един­ст­вен­но за свою вер­ность рим­ля­нам, (6) и теперь то же наси­лие цар­ско­го гар­ни­зо­на, кото­рое вынуди­ло их бежать, ско­вы­ва­ет волю тех, кто остал­ся в горо­де. А все жите­ли Иаса еди­ны в сво­ем стрем­ле­нии не быть раба­ми царя. (7) Родо­с­цы, тро­ну­тые их моль­ба­ми, зару­чи­лись и под­держ­кой царя Эвме­на; они то напо­ми­на­ли ему о сво­их дав­них свя­зях с Иасом, то сокру­ша­лись о судь­бе горо­да, захва­чен­но­го Антиохо­вым гар­ни­зо­ном. Вме­сте они доби­лись сня­тия оса­ды. (8) Рим­ляне дви­ну­лись даль­ше вдоль ази­ат­ско­го бере­га и, зами­рив осталь­ные горо­да, добра­лись до Лорим — гава­ни, что напро­тив Родо­са. (9) Там спер­ва сре­ди три­бу­нов нача­лись тай­ные раз­го­во­ры, вско­ре достиг­шие ушей само­го Эми­лия; флот, гово­ри­ли, уведен от Эфе­са, от той самой вой­ны, для кото­рой он был пред­на­зна­чен, и вот непри­я­тель остав­лен в тылу сво­бод­ным без­на­ка­зан­но напа­дать на союз­ные горо­да, кото­рых так мно­го побли­зо­сти от него. (10) Эти раз­го­во­ры обес­по­ко­и­ли Эми­лия; при­звав к себе родо­с­цев, он рас­спро­сил их, смо­жет ли весь его флот уме­стить­ся в Патар­ской гава­ни. Полу­чив ответ, что не смо­жет, он вос­поль­зо­вал­ся им как пред­ло­гом и, бро­сив поход, вер­нул­ся с кораб­ля­ми на Самос.