История Рима от основания города

Книга XXXVII, гл. 20

20. (1) При­мер­но на этих же днях в Элею из Ахайи при­бы­ли тыся­ча пехо­тин­цев и сто кон­ни­ков; во гла­ве всех этих сил сто­ял Дио­фан⁴⁹. Ночью их после высад­ки с кораб­лей послан­цы Атта­ла про­во­ди­ли в Пер­гам. (2) Это все были испы­тан­ные в боях ста­рые вои­ны, а их пред­во­ди­тель — уче­ник Фило­пе­ме­на⁵⁰, в то вре­мя зна­ме­ни­тей­ше­го из гре­че­ских пол­ко­вод­цев. Два дня они отве­ли на отдых для людей и лоша­дей, но заод­но и осмот­ре­ли вра­же­ские кара­у­лы, опре­де­лив вре­мя и место их сме­ны. (3) Цар­ские сол­да­ты сто­я­ли почти у под­но­жья хол­ма, на кото­ром рас­по­ло­жен город; таким обра­зом, все, что нахо­ди­лось у них в тылу, было откры­то для их гра­бе­жей. (4) После того как одна­жды горо­жане, под­дав­шись стра­ху, запер­лись в сте­нах, никто из них не решал­ся вый­ти из горо­да даже для того, чтобы изда­ле­ка копья­ми или дро­ти­ка­ми тре­во­жить непри­я­тель­ские кара­у­лы. Поэто­му цар­ские вои­ны про­ник­лись пре­зре­ни­ем к ним, а там и бес­печ­но­стью. Даже кони у боль­шой части вра­гов были рас­сед­ла­ны и раз­нузда­ны. (5) Лишь немно­гие оста­ва­лись в строю при ору­жии, а осталь­ные раз­бреда­лись и рас­се­и­ва­лись по всей рав­нине: одни по моло­до­сти лет пре­да­ва­лись вся­ким игри­вым заба­вам, дру­гие пиро­ва­ли в тени, а неко­то­рые даже укла­ды­ва­лись поспать. (6) Пона­блюдав за всем этим с высоты пер­гам­ских стен, Дио­фан при­ка­зал сво­им людям воору­жить­ся и собрать­ся к город­ским воротам, сам же он, явив­шись к Атта­лу, ска­зал ему, что хочет попро­бо­вать напасть на вра­же­ские заста­вы. (7) Аттал без охоты раз­ре­шил это, зная, что сотне всад­ни­ков пред­сто­ит бить­ся с шестью­ста­ми, тыся­че пехо­тин­цев — с четырь­мя тыся­ча­ми. Вый­дя за ворота, Дио­фан оста­но­вил­ся невда­ле­ке от непри­я­тель­ских кара­у­лов, в ожи­да­нии удоб­но­го слу­чая. (8) Жите­лям Пер­га­ма эта затея каза­лась ско­рее безу­ми­ем, чем уда­лью, да и вра­ги, едва обра­тив на них вни­ма­ние и заме­тив, что они сто­ят непо­движ­но, не изме­ни­ли сво­ей обыч­ной бес­печ­но­сти, насме­ха­ясь еще и над мало­чис­лен­но­стью отряда. (9) Дио­фан на какое-то вре­мя дал сво­им людям посто­ять спо­кой­но, слов­но вывел их лишь поглядеть. (10) Заме­тив, что вра­ги, оста­вив­ши строй, раз­бре­лись, он при­ка­зал пехо­те сле­до­вать за собой как мож­но быст­рее, а сам со сво­и­ми кон­ни­ка­ми под гром­кий бое­вой клич и пеших и кон­ных во весь опор понес­ся на непри­я­тель­скую заста­ву. (11) Это испу­га­ло не с.236 толь­ко людей, но и коней, кото­рые обо­рва­ли при­вя­зи и вызва­ли в сво­ем же стане смя­те­ние и бес­по­рядок. (12) Лишь немно­гие кони сто­я­ли спо­кой­но, но кон­ни­ки и их не мог­ли без труда осед­лать, взнуздать, да и сесть на них, ибо ахей­ская кон­ни­ца наве­ла страх куда боль­ший, чем мож­но было ожи­дать по ее чис­лен­но­сти. (13) Пехо­те же ахей­ской, насту­пав­шей в строю и гото­вой к бою, про­ти­во­сто­я­ли вои­ны раз­роз­нен­ные, бес­печ­ные и чуть ли не полу­сон­ные. (14) Повсюду нача­лась рез­ня, вра­ги пусти­лись бежать по рав­нине. Дио­фан пре­сле­до­вал раз­бе­жав­ших­ся, пока счи­тал это без­опас­ным, а затем с вели­ким поче­том для ахей­ско­го пле­ме­ни (ведь с пер­гам­ских стен за бит­вой наблюда­ли не толь­ко муж­чи­ны, но даже жен­щи­ны) вер­нул­ся к защи­те горо­да.