История Рима от основания города

Книга XXXVIII, гл. 7

7. (1) Пер­сей, услы­шав о появ­ле­нии это­лий­цев, тот­час снял оса­ду с обло­жен­но­го было его вой­ска­ми горо­да и воз­вра­тил­ся в Македо­нию, успев толь­ко опу­сто­шить поля амфи­ло­хий­цев. (2) Но это­лий­цы и сами ушли из Амфи­ло­хии, заслы­шав, что их соб­ст­вен­ные при­бреж­ные зем­ли под­вер­га­ют­ся раз­граб­ле­нию. Илли­рий­ский царь Плев­рат¹⁵ с шестью­де­ся­тью лег­ки­ми суда­ми вошел в Коринф­ский залив и, при­со­еди­нив к себе ахей­ские суда, сто­яв­шие в Пат­рах, при­нял­ся опу­сто­шать побе­ре­жья Это­лии. (3) Но про­тив него высла­ли тыся­чу это­лий­цев, кото­рые неот­ступ­но сле­до­ва­ли за фло­том, и вся­кий раз, как кораб­лям при­хо­ди­лось оги­бать излу­чи­ну бере­га, про­хо­ди­ли пря­мым путем по тро­пам и не дава­ли илли­рий­цам выса­дить­ся. (4) Тем вре­ме­нем рим­ля­нам под Амбра­ки­ей уда­лось сне­сти часть город­ских стен, раз­би­вая их тара­на­ми сра­зу во мно­гих местах, одна­ко про­ник­нуть в город они не мог­ли, (5) ибо жите­ли вме­сто раз­ру­шен­ных стен успе­ва­ли быст­ро воз­ве­сти новые, да и сто­яв­шие на раз­ва­ли­нах воору­жен­ные вои­ны заме­ня­ли собой укреп­ле­ния. (6) Поэто­му кон­сул, видя, что, дей­ст­вуя силой в с.273 откры­тую, он не может добить­ся успе­ха, решил вести под­коп; выбран­ное место он зара­нее при­крыл осад­ны­ми наве­са­ми, скры­вав­ши­ми дей­ст­вия рим­ских сол­дат. А те работа­ли ден­но и нощ­но, роя ход под зем­лей и выно­ся зем­лю наверх, и неко­то­рое вре­мя под­коп оста­вал­ся неза­ме­чен­ным. (7) Горо­жане обна­ру­жи­ли его по вне­зап­но под­няв­шей­ся куче и, испу­гав­шись, что сте­ны уже под­ко­па­ны и в город про­де­лан ход, ста­ли по свою сто­ро­ну стен вести ров напро­тив того места, что было при­кры­то наве­са­ми. (8) На той глу­бине, где дол­жен был быть пол под­зем­но­го хода, они пре­кра­ти­ли работу и ста­ли при­слу­ши­вать­ся под сте­ною то там, то сям, ста­ра­ясь рас­слы­шать, где же копа­ют. (9) От того места, где они этот шум услы­ша­ли, они пове­ли ход напря­мик к под­ко­пу и без труда, мгно­вен­но вышли к под­ры­той и сни­зу под­пер­той стой­ка­ми город­ской стене. (10) Про­ло­жив доро­гу в под­зем­ный ход, оса­жден­ные ста­ли бить­ся с рим­ля­на­ми, спер­ва теми самы­ми засту­па­ми и дру­ги­ми оруди­я­ми, кото­ры­ми рыли зем­лю, потом к ним быст­ро спу­сти­лись воору­жен­ные вои­ны, так что там в глу­бине завя­за­лось насто­я­щее сра­же­ние, хотя с поверх­но­сти и невиди­мое. Бой был жар­ким, пока не дога­да­лись пере­го­ра­жи­вать под­зем­ный ход то в одном, то в дру­гом месте воло­ся­ны­ми мата­ми и поспеш­но постав­лен­ны­ми ворота­ми¹⁶. (11) Тогда оса­ждае­мые при­ду­ма­ли новую хит­рость, не тре­бо­вав­шую боль­шо­го труда: взяв боч­ку, они высвер­ли­ли в ее дне отвер­стие, доста­точ­ное для того, чтобы укре­пить в нем неболь­шую труб­ку, изгото­ви­ли желез­ную труб­ку и желез­ную же крыш­ку для боч­ки, кото­рую во мно­гих местах про­свер­ли­ли, а затем, напол­нив эту боч­ку пти­чьим пухом, поста­ви­ли ее так, чтобы она откры­ва­лась в под­зем­ный ход. (12) Из дырок в крыш­ке тор­ча­ли длин­ные копья, назы­вае­мые сарисса­ми, кото­рые не поз­во­ля­ли непри­я­те­лю к ней при­бли­зить­ся. Потом высек­ли искру, подо­жгли пух и разду­ли огонь куз­неч­ным мехом, при­став­лен­ным к кон­цу труб­ки. (13) Под­зем­ный ход был запол­нен удуш­ли­вым дымом и едкой воню­чей гарью от горя­ще­го пуха, оста­вать­ся там не мог уже, пожа­луй, никто.