История Рима от основания города

Книга XXXIX, гл. 17

17. (1) Затем кон­су­лы при­ка­за­ли огла­сить тек­сты сенат­ских поста­нов­ле­ний и пообе­ща­ли награ­ду каж­до­му, кто суме­ет схва­тить и при­ве­сти к ним хотя бы одно­го заго­вор­щи­ка, или, по край­ней мере, сооб­щит его имя. (2) Если поиме­но­ван­ный попы­та­ет­ся бежать, то ему будет назна­чен день для судеб­но­го раз­би­ра­тель­ства, и если на вызов гла­ша­тая в тот день он не отзо­вет­ся, то будет осуж­ден и при­го­во­рен заоч­но. Тем заго­вор­щи­кам, кто нахо­дит­ся вне Ита­лии, с.331 срок будет про­длен, чтобы они мог­ли лич­но явить­ся в суд и защи­щать­ся от обви­не­ний. (3) Далее кон­су­лы изда­ли указ, запре­щаю­щий что-либо про­да­вать и поку­пать с целью бег­ства, а так­же запре­щаю­щий пре­до­став­лять бег­ле­цам убе­жи­ще, укры­вать их и ока­зы­вать им какую-либо под­держ­ку.

(4) После того как собра­ние было рас­пу­ще­но, весь Рим охва­ти­ла насто­я­щая пани­ка. Тре­во­га не огра­ни­чи­лась сте­на­ми сто­ли­цы и бли­жай­ши­ми к Риму окрест­но­стя­ми, но по всей Ита­лии рас­про­стра­ни­лись испуг и оце­пе­не­ние из-за писем, кото­ры­ми жите­ли Рима изве­ща­ли сво­их дру­зей о сенат­ском реше­нии, народ­ном собра­нии и поста­нов­ле­нии кон­су­лов. (5) В первую же ночь после народ­но­го собра­ния, в кото­ром был раз­об­ла­чен заго­вор, мно­гие пре­ступ­ни­ки пыта­лись бежать, но бла­го­да­ря постам, раз­ме­щен­ным у всех ворот три­ум­ви­ра­ми, были задер­жа­ны и достав­ле­ны под кон­во­ем. На мно­гих посту­пи­ли доно­сы, при­чем неко­то­рые из них, и жен­щи­ны и муж­чи­ны, совер­ши­ли само­убий­ство. (6) Утвер­жда­ли, что свы­ше семи тысяч лиц обо­е­го пола было вовле­че­но в заго­вор. Воз­глав­ля­ли тай­ное обще­ство, как ста­ло извест­но, двое Ати­ни­ев, Марк и Гай, оба из чис­ла рим­ских пле­бе­ев, а так­же Луций Опи­тер­ний^[1], уро­же­нец Фале­рий, и кам­па­нец Миний Церри­ний. (7) Они-то и были зачин­щи­ка­ми всех пре­ступ­ле­ний и гнус­но­стей, вер­хов­ны­ми жре­ца­ми и осно­ва­те­ля­ми мисте­рий. Их поста­ра­лись аре­сто­вать в первую оче­редь, и когда их доста­ви­ли к кон­су­лам, они сра­зу созна­лись и дали пол­ные пока­за­ния.