История Рима от основания города

Книга XXXIX, гл. 28

28. (1) Отве­чая, Филипп избрал совер­шен­но дру­гую так­ти­ку, чем до это­го, в спо­ре с фес­са­лий­ца­ми и перре­ба­ми. «Я хочу, — заявил он рим­ским упол­но­мо­чен­ным, — судить­ся не с маро­ней­ца­ми, не с Эвме­ном, но с вами, так как дав­но уже убедил­ся, что спра­вед­ли­во­го реше­ния от вас не дождать­ся. (2) Я счи­тал себя впра­ве при­ве­сти к покор­но­сти македон­ские горо­да, вос­став­шие про­тив меня во вре­мя при­оста­нов­ки воен­ных дей­ст­вий⁸⁶, — не пото­му что окра­ин­ные захо­луст­ные эти город­ки пред­став­ля­ют для меня уж очень боль­шую цен­ность, но чтобы пре­по­дать урок осталь­ным македон­цам. И что же? Я полу­чил отказ. (3) В ходе Это­лий­ской вой­ны ата­ко­вав, по при­ка­зу кон­су­ла Мания Аци­лия, Ламию, когда, после дол­гих и уто­ми­тель­ных осад­ных работ и сра­же­ний я, нако­нец, взо­шел на сте­ны и город был готов пасть, кон­сул мне велел пре­кра­тить оса­ду и отве­сти от город­ских стен вой­ска. (4) В каче­стве ком­пен­са­ции за эту неспра­вед­ли­вость, мне поз­во­ли­ли отво­е­вать несколь­ко месте­чек в Фес­са­лии, Перре­бии и Афа­ма­нии, — ско­рее укреп­лен­ных пунк­тов, чем горо­дов, — но даже их, Квинт Цеци­лий, вы у меня отня­ли несколь­ко дней назад. (5) Толь­ко что послы Эвме­на здесь утвер­жда­ли, как факт не под­ле­жа­щий сомне­нию, что у него гораздо боль­ше, чем у меня, прав на наследие Антио­ха, но я, видят боги, сужу об этом ина­че. Если бы не победа рим­лян над Антиохом, боль­ше того, если бы не сама эта вой­на, Эвмен бы вовсе лишил­ся цар­ства, так что не он вам, а вы ему ока­за­ли услу­гу. (6) Мое­му же цар­ству до такой сте­пе­ни ничто с.339 не гро­зи­ло, что когда Антиох пытал­ся зару­чить­ся моей под­держ­кой, обе­щая три тыся­чи талан­тов⁸⁷, пять­де­сят палуб­ных кораб­лей и гре­че­ские горо­да, кото­ры­ми я вла­дел рань­ше, (7) я отверг его пред­ло­же­ния и порвал отно­ше­ния с ним еще до того, как с вой­ском в Гре­ции выса­дил­ся Маний Аци­лий. Согла­со­ван­но с этим кон­су­лом я вел все воен­ные дей­ст­вия, какие он пору­чал мне, (8) а его пре­ем­ни­ку Луцию Сци­пи­о­ну, когда тот решил свою армию вести к Гел­лес­пон­ту по суше, я не толь­ко пре­до­ста­вил про­ход по сво­им вла­де­ни­ям, но и чинил для него доро­ги, стро­ил мосты, под­во­зил про­ви­ант, (9) при­чем не толь­ко на терри­то­рии Македо­нии, но даже на пути через Фра­кию, где тре­бо­ва­лось обес­пе­чить еще и без­опас­ность от вар­ва­ров. (10) За такое про­яв­ле­ние моей доб­рой воли по отно­ше­нию к вам, чтобы не назы­вать его доб­ро­со­вест­ной служ­бой, как, рим­ляне, было бы пра­виль­но посту­пить: щед­ро воз­на­гра­дить меня, замет­но рас­ши­рив гра­ни­цы мое­го цар­ства, или ото­брать у меня, как вы теперь это дела­е­те, всё чем я вла­дел, или по сво­е­му пра­ву, или по вашей мило­сти? (11) Македон­ские горо­да, состав­ля­ю­щие, как вы же сами при­зна­ли, неотъ­ем­ле­мую часть мое­го цар­ства, мне воз­вра­щать явно не соби­ра­ют­ся. Эвмен явил­ся сюда, чтобы меня огра­бить, как он огра­бил до это­го Антио­ха, и в оправ­да­ние наг­лых сво­их при­тя­за­ний ссы­ла­ет­ся на реше­ние деся­ти рим­ских упол­но­мо­чен­ных, хотя имен­но это реше­ние его же опро­вер­га­ет. (12) Ведь там в пре­дель­но точ­ных и ясных выра­же­ни­ях запи­са­но, что Эвме­ну пере­да­ют­ся Хер­со­нес и Лиси­ма­хия. Есть ли там хоть одно упо­ми­на­ние об Эно­се, Маро­нее и горо­дах Фра­кии?⁸⁸ Неужто то, о чем он не осме­лил­ся даже про­сить их, он полу­чит от вас, слов­но добив­шись от них? (13) Я хочу, нако­нец, выяс­нить ваше ко мне отно­ше­ние. Если вы реши­ли меня пре­сле­до­вать, как вра­га, то про­дол­жай­те и даль­ше дей­ст­во­вать так же, как нача­ли. (14) Но если вы еще сохра­ня­е­те хоть сколь­ко-нибудь ува­же­ния к царю, нося­ще­му зва­ние дру­га и союз­ни­ка рим­лян, то не сочти­те меня заслу­жи­ваю­щим столь вели­кой неспра­вед­ли­во­сти».