История Рима от основания города

Книга XL, гл. 14

14. (1) Мне нече­го сты­дить­ся, отец, если в празд­нич­ный день, сре­ди сверст­ни­ков я выпил боль­ше обыч­но­го. (2) Ведь поду­май толь­ко, с какой радо­стью, сре­ди како­го весе­лья справ­лял я вче­раш­ний пир, с лико­ва­ни­ем, может быть, и неумест­ным, пото­му что в с.369 воен­ной игре наша сто­ро­на ока­за­лась отнюдь не сла­бее! (3) Это уж теперь несча­стье и страх лег­ко про­гна­ли похме­лье, а ведь если бы не это, мы, заго­вор­щи­ки, спа­ли бы до сих пор непро­буд­ным сном! (4) Пер­сей, если я соби­рал­ся при­сту­пом взять твой дом и убить тебя, то раз­ве не уме­рил бы я на один день свои воз­ли­я­ния, раз­ве не удер­жал бы от вина моих вои­нов? (5) А чтобы не один я защи­щал­ся с чрез­мер­ным про­сто­сер­де­чи­ем, этот мой вовсе не зло­же­ла­тель­ный и не подо­зри­тель­ный брат гово­рит: “Знаю одно, обви­няю в одном: ко мне при­шли в гости с ору­жи­ем”. (6) Но если я спро­шу, откуда ты это узнал, то тебе при­дет­ся при­знать либо то, что мой дом полон тво­их согляда­та­ев, либо то, что мои люди так откры­то воору­жа­лись, что все это виде­ли. (7) И вот, чтобы не пока­зать­ся ни зара­нее все раз­ведав­шим, ни сей­час выду­мы­ваю­щим обви­не­ния, Пер­сей пред­ла­га­ет тебе, отец, спро­сить у назван­ных им людей, было ли у них с собою ору­жие, чтобы, как в деле неяс­ном, счи­тать при­знав­ших­ся ули­чен­ны­ми. (8) Но поче­му, брат, не пред­ла­га­ешь ты спро­сить, для того ли, чтобы тебя убить, взя­ли они ору­жие, по мое­му ли при­ка­зу, с мое­го ли ведо­ма? Пото­му что ты хочешь пред­ста­вить все дело не так, как сле­ду­ет из их при­зна­ний и как вид­но на самом деле. “Мы воору­жи­лись для защи­ты”, — гово­рят они. (9) Пра­виль­но они посту­пи­ли или непра­виль­но, они все объ­яс­нят сами, но не сме­ши­вай это дело с моим, оно не име­ет к нему отно­ше­ния! Или, напри­мер, объ­яс­ни, соби­ра­лись ли мы напасть на тебя откры­то или тай­но? Если откры­то, то поче­му ору­жие было не у всех? (10) Поче­му толь­ко у тех, кто избил тво­е­го лазут­чи­ка? (11) Если же тай­но, то каков был у нас замы­сел? Чтобы, когда я, гость, уйду после пира, они вчет­ве­ром оста­лись, чтобы напасть на тебя сон­но­го? Но как они спря­та­лись бы? Они вам чужие, они у меня на служ­бе, они подо­зри­тель­ней всех, пото­му что уже участ­во­ва­ли в дра­ке! Как они, умерт­вив тебя, ускольз­ну­ли бы сами? Да мог ли быть взят с четырь­мя меча­ми твой дом?