История Рима от основания города

Книга XLII, гл. 27

27. (1) Поста­но­ви­ли так­же не откла­ды­вать при­готов­ле­ний к войне. Пре­тор Гай Лици­ний полу­чил рас­по­ря­же­ние почи­нить год­ные еще к употреб­ле­нию ста­рые пен­те­ры, постав­лен­ные на рим­ские вер­фи, и сна­рядить пять­де­сят кораб­лей. (2) Если для пол­но­го чис­ла ему не хва­тит несколь­ких кораб­лей, то он дол­жен напи­сать пись­мо в Сици­лию сво­е­му това­ри­щу Гаю Мем­мию с прось­бой испра­вить и осна­стить име­ю­щи­е­ся в Сици­лии кораб­ли, чтобы в самом непро­дол­жи­тель­ном вре­ме­ни их мож­но было пере­ве­сти в Брун­ди­зий. (3) Кро­ме того, пре­то­ру Гаю Лици­нию при­ка­за­ли набрать для два­дца­ти пяти кораб­лей моря­ков из рим­ских граж­дан-воль­ноот­пу­щен­ни­ков⁵⁶, а Гнею Сици­нию — потре­бо­вать у союз­ни­ков тако­го же чис­ла моря­ков для осталь­ных два­дца­ти пяти судов. Тот же пре­тор Сици­ний дол­жен был набрать восемь тысяч пехо­тин­цев и четы­ре­ста всад­ни­ков⁵⁷ у союз­ни­ков латин­ско­го пле­ме­ни. (4) При­нять эти вой­ска в Брун­ди­зии и напра­вить их в Македо­нию пору­чи­ли Авлу Ати­лию Серра­ну, пре­то­ру преды­ду­ще­го года. (5) А чтобы пре­тор Гней Сици­ний имел под рукой вой­ско, гото­вое к пере­пра­ве, пре­тор Гай Лици­ний напи­сал по пору­че­нию сена­та кон­су­лу Гаю Попи­лию, чтобы тот при­ка­зал вто­ро­му леги­о­ну, ста­рей­ше­му из всех, быв­ших в Лигу­рии, а так­же четы­рем тыся­чам пехо­тин­цев и двум­стам всад­ни­кам из союз­ни­ков латин­ско­го пле­ме­ни явить­ся к фев­раль­ским идам в Брун­ди­зий. (6) С этим фло­том и с этим вой­ском пре­то­ру Гнею Сици­нию веле­но было занять Македо­нию до при­бы­тия пре­ем­ни­ка; для это­го ему про­дли­ли власть на год. Все эти рас­по­ря­же­ния сена­та были в точ­но­сти выпол­не­ны. (7) Трид­цать восемь пен­тер были спу­ще­ны на воду, Луцию Пор­цию Лици­ну пору­чи­ли отве­сти их в Брун­ди­зий; две­на­дцать кораб­лей были при­сла­ны из Сици­лии. (8) Заку­пать хлеб для флота и армии в Апу­лию и Калаб­рию напра­ви­ли трех лега­тов — Секс­та Диги­ция, Тита Ювен­ция и Мар­ка Цеци­лия. Когда пре­тор Гней Сици­ний, высту­пив­ший из Рима, одев­шись в воен­ный плащ, при­был в Брун­ди­зий, там все уже было гото­во.

с.438