Тит Ливий. История Рима от основания города. Том III. М., изд-во «Ладомир», 2002.
Перевод М. П. Федорова, И. Ф. Макаренкова. Данный перевод полностью переработан (в сравнении с изданием 1994 г.).
Комментарий составлен Ф. А. Михайловским, В. М. Смириным. Редактор комментариев —В. М. Смирин.
Редакторы перевода (изд. 2002)М. Л. Гаспаров и Г. С. Кнабе.
Для перевода и подготовки к печати использованы издания: Titi Livi ab urbe condita libri / Ed. W. Weissenborn, M. Müller. Lipsiae, II—III, 1905—1906; Livy with an english translation by E. T. Sage, A. C. Schlesinger. London, Cambridge (Mass.), vol. XII, 1938.
При составлении комментария учитывалась работа И. Сейджа.
Встречающиеся в тексте даты до н. э. в кв. скобках проставлены по маргиналиям издания И. Сейджа.
Пагинация по изданию: Тит Ливий. История Рима от основания города. Том III. М., «Наука», 1994.
W. Weissenborn, 1876.
E. T. Sage, A. C. Schlesinger, Loeb Classical Library, 1938 (ed. 1991).
Перевод М. П. Федорова, И. Ф. Макаренкова. Данный перевод полностью переработан (в сравнении с изданием 1994 г.).
Комментарий составлен Ф. А. Михайловским, В. М. Смириным. Редактор комментариев —
Редакторы перевода (изд. 2002)
Для перевода и подготовки к печати использованы издания: Titi Livi ab urbe condita libri / Ed. W. Weissenborn, M. Müller. Lipsiae, II—III, 1905—1906; Livy with an english translation by E. T. Sage, A. C. Schlesinger. London, Cambridge (Mass.), vol. XII, 1938.
При составлении комментария учитывалась работа И. Сейджа.
Встречающиеся в тексте даты до н. э. в кв. скобках проставлены по маргиналиям издания И. Сейджа.
Пагинация по изданию: Тит Ливий. История Рима от основания города. Том III. М., «Наука», 1994.
W. Weissenborn, 1876.
E. T. Sage, A. C. Schlesinger, Loeb Classical Library, 1938 (ed. 1991).
1
<