История Рима от основания города

Периоха книги 1

т. III, с. 557 Кни­га 1 (753—509 гг. до н. э.). (Iа) При­бы­тие Энея в Ита­лию и его дея­ния. Цар­ст­во­ва­ние в Аль­бе Аска­ния, Силь­вия и потом Силь­ви­ев. Рож­де­ние Рому­ла и Рема от Мар­са и доче­ри Нуми­то­ра. Уби­е­ние Аму­лия. Осно­ва­ние горо­да Рому­лом. Избра­ние сена­та. Вой­на с саби­на­ми. Посвя­ще­ние бога­той добы­чи Юпи­те­ру Фере­трию. Разде­ле­ние наро­да на курии. Победа над фиден­ца­ми и вей­я­на­ми. Обо­жест­вле­ние Рому­ла. Нума Пом­пи­лий вво­дит чин свя­щен­но­дей­ст­вий. Закры­тие Яну­со­вых врат. Тулл Гости­лий опу­сто­ша­ет аль­бан­скую зем­лю. Бит­ва трех близ­не­цов. Казнь Мет­тия Фуфе­ция. Гибель Тул­ла от мол­нии. Анк Мар­ций побеж­да­ет лати­нов и осно­вы­ва­ет Остию. Тарк­ви­ний Стар­ший побеж­да­ет лати­нов, стро­ит цирк, успеш­но вою­ет с соседя­ми, стро­ит сте­ны и кло­аки. Огонь над голо­вою Сер­вия Тул­лия. Сер­вий Тул­лий побеж­да­ет вей­ян, разде­ля­ет народ на раз­ряды, посвя­ща­ет храм Диане. Тарк­ви­ний Гор­дый уби­ва­ет Тул­лия и захва­ты­ва­ет цар­скую власть. Над­ру­га­тель­ство Тул­лии над отцом. Турн Гер­до­ний убит Тарк­ви­ни­ем. Вой­на с вольска­ми. Разо­ре­ние Габий хит­ро­стью Секс­та Тарк­ви­ния. Осно­ва­ние Капи­то­лия. Алта­ри Тер­ми­на и Ювен­ты не под­да­ют­ся пере­не­се­нию. Само­убий­ство Лукре­ции. Изгна­ние Тарк­ви­ния Гор­до­го. Все­го цар­ской вла­сти в Риме было 255 лет.

(Iб) <…> (Анк Мар­ций), победив лати­нов, при­бав­ля­ет к горо­ду Авен­тин­ский холм, рас­ши­ря­ет гра­ни­цы, выво­дит посе­ле­ние в Остию, воз­об­нов­ля­ет обряды, учреж­ден­ные Нумою. Цар­ст­во­ва­ния его 24 года. В его прав­ле­ние в Рим явля­ет­ся этрус­ский граж­да­нин Луку­мон, сын Дема­ра­та Коринф­ско­го от Тарк­ви­ни­ев, всту­па­ет в друж­бу с Анком, при­ни­ма­ет имя Тарк­ви­ния Стар­ше­го и после кон­чи­ны Анка захва­ты­ва­ет власть. Он изби­ра­ет сто чело­век в сенат, поко­ря­ет лати­нов, устра­и­ва­ет цир­ко­вые игры, попол­ня­ет цен­ту­рии всад­ни­ков, окру­жа­ет город сте­ною, стро­ит кло­аки. Убит сыно­вья­ми Анка, про­цар­ст­во­вав­ши 38 лет. (Он, желая испы­тать гада­тель­ное искус­ство авгу­ра Атта Навия, спро­сил у него, может ли сбыть­ся то, о чем он дума­ет, и когда тот ска­зал, что может, при­ка­зал ему ножом раз­ре­зать камень, что Атт тот­час и сде­лал.) Ему насле­ду­ет Сер­вий Тул­лий, рож­ден­ный от знат­ной плен­ни­цы из Кор­ни­ку­ла; гово­рят, еще в колы­бе­ли было вид­но пла­мя над его голо­вой. Он про­вел первую пере­пись, уста­но­вив впредь для них пяти­лет­ний срок, и насчи­тал, гово­рят, 80 тысяч граж­дан; он рас­ши­рил город, при­со­еди­нив к нему хол­мы Кви­ри­нал, Вими­нал и Эскви­лин, и постро­ил вме­сте с лати­на­ми храм Диа­ны на Авен­тине. Убит Луци­ем Тарк­ви­ни­ем, сыном Стар­ше­го, по нау­ще­нию соб­ст­вен­ной доче­ри Тул­лии; цар­ст­во­ва­ния его 44 года. Затем цар­скую власть захва­тил Луций Тарк­ви­ний Гор­дый поми­мо воли и сена­та и наро­да. Он завел при себе воору­жен­ную стра­жу. Вое­вал с вольска­ми и на сред­ства из захва­чен­ной добы­чи воз­двиг на Капи­то­лии храм Юпи­те­ра. Габии он под­чи­нил сво­ей вла­сти хит­ро­стью. Когда сыно­вья его яви­лись в Дель­фы и вопро­си­ли, кто из них будет в Риме цар­ст­во­вать, им было отве­че­но: тот, кто пер­вым поце­лу­ет свою мать. Они истол­ко­ва­ли это обыч­ным обра­зом, сопро­вож­дав­ший же их Юний Брут при­твор­но упал и поце­ло­вал зем­лю; и его посту­пок под­твер­ди­ли послед­ст­вия. Необуздан­ным прав­ле­ни­ем сво­им Тарк­ви­ний Гор­дый стя­жал общую нена­висть, нако­нец, когда сын его Секст посяг­нул на цело­муд­рие Лукре­ции, то она, при­звав отца сво­его Три­ци­пи­ти­на и мужа Кол­ла­ти­на, умо­ли­ла их не оста­вить ее смерть неот­мщен­ною и сама пора­зи­ла себя кин­жа­лом. Уси­ли­я­ми, глав­ным обра­зом Бру­то­вы­ми, Тарк­ви­ний изгнан, цар­ст­во­ва­ния же его было 25 лет. Затем были избра­ны кон­су­ла­ми Луций Юний Брут и Луций Тарк­ви­ний Кол­ла­тин.