Òèò Ëèâèé

Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà

Ïåðèîõà êíèãè 10

<<<
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
>>>
Òèò Ëèâèé. Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà. Òîì III. Ì., èçä-âî «Ëàäîìèð», 2002.
Ïåðåâîä Ì. Ë. Ãàñïàðîâà.
Ðåäàêòîðû ïåðåâîäà (èçä. 2002) Ì. Ë. Ãàñïàðîâ è Ã. Ñ. Êíàáå.
Ñâåðåíî ðåäàêöèåé ñàéòà ñ èçäàíèåì 1994 ã.
Ïàãèíàöèÿ ïî èçäàíèþ: Òèò Ëèâèé. Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà. Òîì III. Ì., «Íàóêà», 1994.
Ëàò. òåêñò: T. Livi Periochae omnium librorum, Fragmenta Oxyrhynchi reperta, Iulii Obsequentis Prodigiorum liber. Ed. O. Rossbach. Teubner, 1910.
ÑÊÐÛÒÜ ËÀÒÈÍÑÊÈÉ ÒÅÊÑÒ

Êíè­ãà 10 (303—293 ãã.). Âûâåäå­íû ïîñå­ëå­íèÿ Ñîðà, Àëü­áà è Êàð­ñå­î­ëû. Ñäà­÷à ìàð­ñîâ. Ïîïîë­íå­íèå êîë­ëå­ãèè àâãó­ðîâ ñ ÷åòû­ðåõ äî äåâÿ­òè. Çàêîí îá îáðà­ùå­íèè ê íàðî­äó â òðå­òèé ðàç ïðåä­ëî­æåí êîí­ñó­ëîì Ìóðå­íîþ. Äâå íîâûå òðè­áû: Àíèåí­ñêàÿ è Òåðåí­òèí­ñêàÿ. Îáú­ÿâ­ëå­íèå âîé­íû ñàì­íè­òàì è óñïåø­íûå äåé­ñò­âèÿ ïðî­òèâ íèõ. Ìåæ­äó òåì ïðî­òèâ ýòðóñ­êîâ, óìáðîâ, ñàì­íè­òîâ è ãàë­ëîâ Ïóá­ëèé Äåöèé è Êâèíò Ôàáèé âîå­âà­ëè ëèøü ñ ïåðå­ìåí­íûì óñïå­õîì, è ðèì­ñêîå âîé­ñêî áûëî óæå â âåëè­êîé îïàñ­íî­ñòè, êîãäà Ïóá­ëèé Äåöèé ïî îòöî­âó ïðè­ìå­ðó ïðè­íåñ ñåáÿ â æåðò­âó çà ðèì­ñêîå âîé­ñêî è ñìåð­òüþ ñâî­åé äàë ðèì­ñêî­ìó íàðî­äó ïîáåäèòü â òîì ñðà­æå­íèè. Ïàïè­ðèé Êóð­ñîð ðàç­áèë ñàì­íèò­ñêîå âîé­ñêî, õîòü îíî è âûøëî íà áîé, ñâÿ­çàâ ñåáÿ êëÿò­âîþ, ÷òîáû áèòü­ñÿ äîá­ëåñò­íåé è óïîð­íåé. Ïðî­âåäå­íà ïÿòè­ëåò­íÿÿ ïåðå­ïèñü ñ î÷è­ñòè­òåëü­íû­ìè æåðò­âà­ìè; ãðàæ­äàí íàñ÷è­òà­íî 272320 ÷åëî­âåê.

EX LIB­RO X
Co­lo­niae de­duc­tae sunt So­ra et Al­ba et Car­sio­li. Mar­si in de­di­tio­nem ac­cep­ti sunt. col­le­gium augu­rum amplia­tum est, ut es­sent no­vem, cum an­tea qua­ter­ni fuis­sent. lex de pro­vo­ca­tio­ne ad po­pu­lum a Mu­re­na cos. tertio tunc la­ta est. duae tri­bus adiec­tae sunt, Anien­sis et Te­ren­ti<n>a. Sam­ni­ti­bus bel­lum in­dic­tum est et ad­ver­sus eos sae­pe pros­pe­re pug­na­tum est. cum ad­ver­sus Et­rus­cos Vmbros Sam­ni­tes Gal­los P. De­cio et Q. Fa­bio du­ci­bus pug­na­re­tur et Ro­ma­nus exer­ci­tus in mag­no discri­mi­ne es­set, P. De­cius, se­cu­tus pat­ris exemplum, de­vo­vit se pro exer­ci­tu et mor­te sua vic­to­riam eius pug­nae po­pu­lo R. de­dit. Pa­pi­rius Cur­sor Sam­ni­tium exer­ci­tum, qui de iureiu­ran­do obstric­tus, quo maio­re constan­tia vir­tu­tis pug­na­ret, in aciem des­cen­de­rat, fu­dit. cen­sus ac­tus est, lustrum con­di­tum. cen­sa sunt ci­vium ca­pi­ta CCLXXII et CCCXX.
<<<
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
>>>
ÈÑÒÎÐÈß ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÐÈÌÀ
1364004257 1364004306 1364004307 1364143011 1364143012 1364143013