Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà

Ïåðèîõà êíèãè 27

Òèò Ëèâèé. Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà. Òîì III. Ì., èçä-âî «Ëàäîìèð», 2002.
Ïåðåâîä Ì. Ë. Ãàñïàðîâà.
Ðåäàêòîðû ïåðåâîäà (èçä. 2002) Ì. Ë. Ãàñïàðîâ è Ã. Ñ. Êíàáå.
Ñâåðåíî ðåäàêöèåé ñàéòà ñ èçäàíèåì 1994 ã.
Ïàãèíàöèÿ ïî èçäàíèþ: Òèò Ëèâèé. Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà. Òîì III. Ì., «Íàóêà», 1994.
Ëàò. òåêñò: T. Livi Periochae omnium librorum, Fragmenta Oxyrhynchi reperta, Iulii Obsequentis Prodigiorum liber. Ed. O. Rossbach. Teubner, 1910.
ÑÊÐÛÒÜ ËÀÒÈÍÑÊÈÉ ÒÅÊÑÒ

Êíè­ãà 27 (209—207 ãã.). Ïðî­êîí­ñóë Ãíåé Ôóëü­âèé ñî âñåì âîé­ñêîì ðàç­áèò Ãàí­íè­áà­ëîì ïðè Ãåð­äî­íèè è ïîãè­áà­åò. Êîí­ñóë Êëàâ­äèé Ìàð­öåëë óñïåø­íåå ñðà­æà­åò­ñÿ ñ Ãàí­íè­áà­ëîì ïðè Íóìè­ñò­ðîíå; ïîñëå ýòî­ãî Ãàí­íè­áàë íî÷üþ íà÷è­íà­åò îòñòóï­ëå­íèå, à Ìàð­öåëë ïðå­ñëå­äó­åò åãî, òåñ­íèò è íàêî­íåö ïðè­íóæ­äà­åò ê áîþ.  ïåð­âîì ñòîëê­íî­âå­íèè ïîáåæ­äà­åò Ãàí­íè­áàë, âî âòî­ðîì Ìàð­öåëë. Êîí­ñóë Ôàáèé Ìàê­ñèì (îòåö) ñ ïîìî­ùüþ èçìåí­íè­êîâ îâëà­äå­âà­åò Òàðåí­òîì. Êîí­ñó­ëû Êëàâ­äèé Ìàð­öåëë è Òèò Êâèíê­öèé Êðè­ñïèí, âûñòó­ïèâ èç ëàãå­ðÿ íà ðàç­âåä­êó, õèò­ðî­ñòüþ Ãàí­íè­áà­ëà ïîïà­äà­þò â îêðó­æå­íèå; Ìàð­öåëë óáèò, Êðè­ñïèí ñïàñ­ñÿ áåã­ñò­âîì. Öåí­çî­ðû ñîâåð­øà­þò î÷è­ñòè­òåëü­íûå æåðò­âû; ãðàæ­äàí íàñ÷è­òà­íî 137108 ÷åëî­âåê, èç ÷åãî âèä­íî, ñêîëü­êî ïîòå­ðÿë ðèì­ñêèé íàðîä íåäîá­ðîé âîëåþ ñóäü­áû â ñòîëü­êèõ áèò­âàõ.  Èñïà­íèè ïðè Áåêó­ëå Ñöè­ïè­îí ñðà­æà­åò­ñÿ ñ Ãàç­ä­ðó­áà­ëîì è Ãàìèëü­êà­ðîì è îäåð­æè­âà­åò ïîáåäó; ñðå­äè ïëåí­íûõ — þíî­øà öàð­ñêîé êðî­âè è íåîáû­÷àé­íîé êðà­ñîòû, êîòî­ðî­ãî Ñöè­ïè­îí îòïóñ­êà­åò ñ ïîäàð­êà­ìè ê Ìàñè­íèñ­ñå, åãî äÿäå ïî ìàòå­ðè. Ãàç­ä­ðó­áàë ñ íîâûì âîé­ñêîì ïåðå­õî­äèò Àëü­ïû äëÿ ñîåäè­íå­íèÿ ñ Ãàí­íè­áà­ëîì, íî ðàç­áèò êîí­ñó­ëîì Ìàð­êîì Ëèâè­åì, ïîòå­ðÿâ 56000 ÷åëî­âåê óáè­òû­ìè è 1300 ïëåí­íû­ìè.  ýòîì íå ìåíü­øå è çàñëó­ãà êîí­ñó­ëà Êëàâ­äèÿ Íåðî­íà, êîòî­ðûé, âîþÿ ïðî­òèâ Ãàí­íè­áà­ëà, îñòà­âèë ëàãåðü òàê, ÷òîáû îáìà­íóòü âðà­ãà, à ñàì ñ îòáîð­íûì îòðÿäîì óäà­ëèë­ñÿ è îêðó­æèë Ãàç­ä­ðó­áà­ëà. Êíè­ãà ñîäåð­æèò òàê­æå äåé­ñò­âèÿ Ïóá­ëèÿ Ñöè­ïè­î­íà â Èñïà­íèè è ïðå­òî­ðà Ïóá­ëèÿ Ñóëü­ïè­öèÿ ïðî­òèâ Ôèëèï­ïà è àõåé­öåâ.

EX LIB­RO XXVII
Cn. Ful­vius pro cos. cum exer­ci­tu ab Han­ni­ba­le ad Herdoneam cae­sus est. me­lio­re even­tu ab Clau­dio Mar­cel­lo cos. ad­ver­sus eun­dem ad Nu­mistronem pug­na­tum est. in­de Han­ni­bal noc­te re­ces­sit. Mar­cel­lus in­se­cu­tus est et su­bin­de ce­den­tem pres­sit, do­nec confli­ge­ret. prio­re pug­na Han­ni­bal su­pe­rior, se­quen­ti Mar­cel­lus. Fa­bius Ma­xi­mus pa­ter cos. Ta­ren­ti­nos per pro­di­tio­nem re­ce­pit. Clau­dius Mar­cel­lus T. Quin­tius Cris­pi­nus cos. spe­cu­lan­di cau­sa prog­res­si e castris in­si­diis ab Han­ni­ba­le cir­cum­ven­ti sunt. Mar­cel­lus oc­ci­sus, Cris­pi­nus fu­git. lustrum a cen­so­ri­bus con­di­tum est. cen­sa sunt ci­vium ca­pi­ta CXXXVII CVIII; ex quo nu­me­ro ap­pa­ruit, quan­tum ho­mi­num tot proe­lio­rum ad­ver­sa for­tu­na po­pu­lo R. abstu­lis­set. in His­pa­nia ad Bae­cu­lam Sci­pio cum Hasdru­ba­le et Ha­mil­ca­re confli­xit et vi­cit. in­ter alia cap­tum re­ga­lem pue­rum exi­miae for­mae ad avun­cu­lum Ma­si­nis­sam cum do­nis di­mi­sit. Hasdru­bal, qui cum exer­ci­tu no­vo Al­pes transcen­de­rat, ut se Han­ni­ba­li iun­ge­ret, cum mi­li­bus ho­mi­num LVI cae­sus est, cap­ta V CCCC M. Li­vi cos. duc­tu, sed non mi­no­re ope­ra Clau­di Ne­ro­nis cos., qui, cum Han­ni­ba­li op­po­si­tus es<se>t, re­lic­tis castris ita, ut hos­tem fal­le­ret, cum elec­ta ma­nu pro­fec­tus Hasdru­ba­lem cir­cum­ve­ne­rat. res prae­te­rea fe­li­ci­ter a P. Sci­pio­ne in His­pa­nia et a P. Sul­pi­cio prae­to­re ad­ver­sus Phi­lip­pum et Achaeos <ges­tas> con­ti­net.

ÈÑÒÎÐÈß ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÐÈÌÀ
1364004104 1364004107 1364004126 1364143028 1364143029 1364143030