Òèò Ëèâèé

Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà

Ïåðèîõà êíèãè 32

<<<
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
>>>
Òèò Ëèâèé. Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà. Òîì III. Ì., èçä-âî «Ëàäîìèð», 2002.
Ïåðåâîä Ì. Ë. Ãàñïàðîâà.
Ðåäàêòîðû ïåðåâîäà (èçä. 2002) Ì. Ë. Ãàñïàðîâ è Ã. Ñ. Êíàáå.
Ñâåðåíî ðåäàêöèåé ñàéòà ñ èçäàíèåì 1994 ã.
Ïàãèíàöèÿ ïî èçäàíèþ: Òèò Ëèâèé. Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà. Òîì III. Ì., «Íàóêà», 1994.
Ëàò. òåêñò: T. Livi Periochae omnium librorum, Fragmenta Oxyrhynchi reperta, Iulii Obsequentis Prodigiorum liber. Ed. O. Rossbach. Teubner, 1910.
ÑÊÐÛÒÜ ËÀÒÈÍÑÊÈÉ ÒÅÊÑÒ

Êíè­ãà 32 (199—197 ãã.). Ñîîá­ùà­åò­ñÿ î ìíî­ãèõ çíà­ìå­íüÿõ â ðàç­ëè÷­íûõ ìåñòàõ; â ÷àñò­íî­ñòè, â Ìàêåäî­íèè íà êîð­ìå áîå­âî­ãî êîðàá­ëÿ âûðîñ­ëî ëàâ­ðî­âîå äåðå­âî. Êîí­ñóë Òèò Êâèíê­öèé Ôëà­ìè­íèí óñïåø­íî ñðà­æà­åò­ñÿ ñ Ôèëèï­ïîì â óùå­ëüå Ýïè­ðà, îáðà­ùà­åò åãî â áåã­ñòâî è îòòåñ­íÿ­åò â åãî öàð­ñòâî. Ñàì îí ñ ïîä­ìî­ãîé îò ýòî­ëèé­öåâ è àôà­ìà­íîâ îïó­ñòî­øà­åò ñìåæ­íóþ ñ Ìàêåäî­íè­åé Ôåñ­ñà­ëèþ, à áðàò åãî Ëóöèé Êâèíê­öèé Ôëà­ìè­íèí, ñ ïîä­ìî­ãîé îò Àòòà­ëà è ðîäî­ñ­öåâ îäåð­æàâ ìîð­ñêóþ ïîáåäó, îïó­ñòî­øà­åò Åâáåþ è ìîð­ñêèå áåðå­ãà. Çàêëþ­÷å­íà äðóæ­áà ñ àõåé­öà­ìè. ×èñ­ëî ïðå­òî­ðîâ óâå­ëè­÷å­íî äî øåñòè. Çàãî­âîð ðàáîâ ñ öåëüþ îñâî­áî­äèòü êàð­ôà­ãåí­ñêèõ çàëîæ­íè­êîâ ïîäàâ­ëåí, 2500 ÷åëî­âåê êàç­íå­íû. Êîí­ñóë Êîð­íå­ëèé Öåòåã ðàç­áè­âà­åò â ñðà­æå­íèè ãàë­ëîâ-èíñóá­ðîâ. Çàêëþ­÷å­íà äðóæ­áà ñ ëàêåäå­ìî­íÿ­íà­ìè è èõ òèðà­íîì Íàáè­ñîì. Êðî­ìå òîãî, ñîîá­ùà­åò­ñÿ î çàâî­å­âà­íèè ìàêåäîí­ñêèõ ãîðî­äîâ.

EX LIB­RO XXXII
Conplu­ra pro­di­gia ex di­ver­sis re­gio­ni­bus nun­tia­ta re­fe­run­tur, in­ter quae in Ma­ce­do­nia in pup­pe lon­gae na­vis lau­ream es­se na­tam. T. Quin­tius Fla­mi­ni­nus cos. ad­ver­sus Phi­lip­pum fe­li­ci­ter pug­na­vit in fau­ci­bus Epi­ri fu­ga­tum­que coe­git in reg­num re­ver­ti. ip­se Thes­sa­liam, quae est vi­ci­na Ma­ce­do­niae, so­ciis Aeto­lis et Atha­ma­ni­bus ve­xa­vit, L. Quin­tius Fla­mi­ni­nus, fra­ter con­su­lis, na­va­li proe­lio At­ta­lo re­ge et Rhodîs adiu­van­ti­bus Euboeam et ma­ri­ti­mam oram. Achaei in ami­ci­tiam re­cep­ti sunt. prae­to­rum nu­me­rus amplia­tus est, ut seni crea­ren­tur. co­niu­ra­tio ser­vo­rum fac­ta de sol­ven­dis Car­tha­gi­nien­sium ob­si­di­bus oppres­sa est, duo mi­lia D ne­ca­ti. Cor­ne­lius Cethe­gus cos. Gal­los In­sub­res proe­lio fu­dit. cum La­ce­dae­monîs et ty­ran­no eorum Na­bi­de ami­ci­tia iuncta est. prae­te­rea ex­pug­na­tio­nes ur­bium in Ma­ce­do­nia re­fe­run­tur.
<<<
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
>>>
ÈÑÒÎÐÈß ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÐÈÌÀ
1364004257 1364004306 1364004307 1364143033 1364143034 1364143035