Òèò Ëèâèé

Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà

Ïåðèîõà êíèãè 36

<<<
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
>>>
Òèò Ëèâèé. Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà. Òîì III. Ì., èçä-âî «Ëàäîìèð», 2002.
Ïåðåâîä Ì. Ë. Ãàñïàðîâà.
Ðåäàêòîðû ïåðåâîäà (èçä. 2002) Ì. Ë. Ãàñïàðîâ è Ã. Ñ. Êíàáå.
Ñâåðåíî ðåäàêöèåé ñàéòà ñ èçäàíèåì 1994 ã.
Ïàãèíàöèÿ ïî èçäàíèþ: Òèò Ëèâèé. Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà. Òîì III. Ì., «Íàóêà», 1994.
Ëàò. òåêñò: T. Livi Periochae omnium librorum, Fragmenta Oxyrhynchi reperta, Iulii Obsequentis Prodigiorum liber. Ed. O. Rossbach. Teubner, 1910.
ÑÊÐÛÒÜ ËÀÒÈÍÑÊÈÉ ÒÅÊÑÒ

Êíè­ãà 36 (191 ã.). Êîí­ñóë Àöè­ëèé Ãëàá­ðè­îí ïðè Ôåð­ìî­ïè­ëàõ ðàç­áè­âà­åò Àíòèî­õà, ïðè­øåä­øå­ãî íà ïîìîùü öàðþ Ôèëèï­ïó, è âûòåñ­íÿ­åò åãî â Àçèþ[1], à ýòî­ëèé­öåâ ïðè­âî­äèò ê ïîêîð­íî­ñòè. Êîí­ñóë Ïóá­ëèé Êîð­íå­ëèé Ñöè­ïè­îí Íàçè­êà (òîò, êîòî­ðî­ãî ñåíàò ïî÷åë ëó÷­øèì èç ìóæåé) îñâÿ­òèë íà Ïàëà­òèíå õðàì Ìàòå­ðè áîãîâ, èì æå êîãäà-òî è äîñòàâ­ëåí­íîé íà Ïàëà­òèí; îí æå ðàç­áè­âà­åò è ïðè­íóæ­äà­åò ê ñäà­÷å ãàë­ëîâ-áîé­åâ è ñïðàâ­ëÿ­åò ïî ýòî­ìó ïîâî­äó òðè­óìô. Îïè­ñû­âà­þò­ñÿ òàê­æå ìîð­ñêèå ïîáåäû íàä ôëî­òî­âî­ä­öà­ìè öàðÿ Àíòèî­õà.

EX LIB­RO XXXVI
Aci­lius Glab­rio cos. An­tio­chum ad Ther­mo­py­las Phi­lip­po re­ge adiu­van­te vic­tum Grae­cia ex­pu­lit idem­que Aeto­los su­be­git. P. Cor­ne­lius Sci­pio Na­si­ca cos. aedem mat­ris deum, quam ip­se in Pa­la­tium in­tu­le­rat, vir op­ti­mus a se­na­tu iudi­ca­tus, de­di­ca­vit. idem­que Boios Gal­los vic­tos in de­di­tio­nem ac­ce­pit, de his tri­um­pha­vit. prae­te­rea na­va­lia cer­ta­mi­na pros­pe­ra ad­ver­sus prae­fec­tos An­tio­chi re­gis re­fe­run­tur.
<<<
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
>>>
  • ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß ÐÅÄÀÊÖÈÈ ÑÀÉÒÀ

  • [1] îðè­ãè­íà­ëå Aci­lius Glab­rio cos. An­tio­chum ad Ther­mo­py­las Phi­lip­po re­ge adiu­van­te vic­tum Grae­cia ex­pu­lit — «Êîí­ñóë Àöè­ëèé Ãëàá­ðè­îí Àíòèî­õà, ïîáåæ­ä¸í­íî­ãî ïðè Ôåð­ìî­ïè­ëàõ ïðè ïîìî­ùè öàðÿ Ôèëèï­ïà, âûòåñ­íèë èç Ãðå­öèè». (Ïðèì. ðåä. ñàé­òà).
    • ÈÑÒÎÐÈß ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÐÈÌÀ
    1364004433 1364004434 1364004442 1364143037 1364143038 1364143039