История Рима от основания города

Периоха книги 36

Тит Ливий. История Рима от основания города. Том III. М., изд-во «Ладомир», 2002.
Перевод М. Л. Гаспарова.
Редакторы перевода (изд. 2002) М. Л. Гаспаров и Г. С. Кнабе.
Сверено редакцией сайта с изданием 1994 г.
Пагинация по изданию: Тит Ливий. История Рима от основания города. Том III. М., «Наука», 1994.
Лат. текст: T. Livi Periochae omnium librorum, Fragmenta Oxyrhynchi reperta, Iulii Obsequentis Prodigiorum liber. Ed. O. Rossbach. Teubner, 1910.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ

Кни­га 36 (191 г.). Кон­сул Аци­лий Глаб­ри­он при Фер­мо­пи­лах раз­би­ва­ет Антио­ха, при­шед­ше­го на помощь царю Филип­пу, и вытес­ня­ет его в Азию, а это­лий­цев при­во­дит к покор­но­сти. Кон­сул Пуб­лий Кор­не­лий Сци­пи­он Нази­ка (тот, кото­ро­го сенат почел луч­шим из мужей) освя­тил на Пала­тине храм Мате­ри богов, им же когда-то и достав­лен­ной на Пала­тин; он же раз­би­ва­ет и при­нуж­да­ет к сда­че гал­лов-бой­ев и справ­ля­ет по это­му пово­ду три­умф. Опи­сы­ва­ют­ся так­же мор­ские победы над фло­то­во­д­ца­ми царя Антио­ха.

EX LIB­RO XXXVI
Aci­lius Glab­rio cos. An­tio­chum ad Ther­mo­py­las Phi­lip­po re­ge adiu­van­te vic­tum Grae­cia ex­pu­lit idem­que Aeto­los su­be­git. P. Cor­ne­lius Sci­pio Na­si­ca cos. aedem mat­ris deum, quam ip­se in Pa­la­tium in­tu­le­rat, vir op­ti­mus a se­na­tu iudi­ca­tus, de­di­ca­vit. idem­que Boios Gal­los vic­tos in de­di­tio­nem ac­ce­pit, de his tri­um­pha­vit. prae­te­rea na­va­lia cer­ta­mi­na pros­pe­ra ad­ver­sus prae­fec­tos An­tio­chi re­gis re­fe­run­tur.

ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1364004257 1364004306 1364004307 1364143037 1364143038 1364143039