Òèò Ëèâèé

Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà

Ïåðèîõà êíèãè 101

<<<
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
>>>
Òèò Ëèâèé. Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà. Òîì III. Ì., èçä-âî «Ëàäîìèð», 2002.
Ïåðåâîä Ì. Ë. Ãàñïàðîâà.
Ðåäàêòîðû ïåðåâîäà (èçä. 2002) Ì. Ë. Ãàñïàðîâ è Ã. Ñ. Êíàáå.
Ñâåðåíî ðåäàêöèåé ñàéòà ñ èçäàíèåì 1994 ã.
Ïàãèíàöèÿ ïî èçäàíèþ: Òèò Ëèâèé. Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà. Òîì III. Ì., «Íàóêà», 1994.
Ëàò. òåêñò: T. Livi Periochae omnium librorum, Fragmenta Oxyrhynchi reperta, Iulii Obsequentis Prodigiorum liber. Ed. O. Rossbach. Teubner, 1910.
ÑÊÐÛÒÜ ËÀÒÈÍÑÊÈÉ ÒÅÊÑÒ

Êíè­ãà 101 (66—65 ãã.). Ãíåé Ïîì­ïåé, ðàç­áèâ Ìèò­ðè­äà­òà â íî÷­íîì ñðà­æå­íèè, çàñòàâ­ëÿ­åò åãî áåæàòü â Áîñ­ïîð. Òèã­ðàí åìó ñäà­åò­ñÿ; ó íåãî îòî­áðà­íû Ñèðèÿ, Ôèíè­êèÿ è Êèëè­êèÿ, íî îí âîñ­ñòà­íîâ­ëåí íà öàð­ñòâå â Àðìå­íèè. Çàãî­âîð òåõ, ÷òî äîìî­ãà­ëèñü êîí­ñóëü­ñòâà, íî áûëè îñóæ­äå­íû çà ïîä­êóï; îíè çàìûø­ëÿ­þò óáèòü êîí­ñó­ëîâ, íî ïîäàâ­ëå­íû. Ãíåé Ïîì­ïåé, ïðå­ñëå­äóÿ Ìèò­ðè­äà­òà, ïðî­íè­êà­åò â çåì­ëè íåâå­äî­ìûõ îêðà­èí­íûõ ïëå­ìåí; èáå­ðîâ è àëáà­íîâ, íå äàâàâ­øèõ åìó ïðî­õî­äà, îí ïîáåæ­äà­åò â áîþ. Êíè­ãà ñîäåð­æèò òàê­æå áåã­ñòâî Ìèò­ðè­äà­òà ê êîë­õàì è ãåíèî­õàì è äåÿ­íèÿ åãî íà Áîñ­ïî­ðå.

EX LIB­RO CI
Cn. Pom­pei­us Mith­ri­da­ten noc­tur­no proe­lio vic­tum coe­git Bosporon pro­fu­ge­re. Tig­ra­nen in de­di­tio­nem ac­ce­pit eique ademptis Sy­ria Phoe­ni­ce Ci­li­cia reg­num Ar­me­niae res­ti­tuit. co­niu­ra­tio eorum, qui in pe­ti­tio­ne con­su­la­tus am­bi­tus dam­na­ti erant, fac­ta de in­ter­fi­cien­dis con­su­li­bus obpres­sa est. Cn. Pom­pei­us cum Mith­ri­da­ten per­se­que­re­tur, in ul­ti­mas ig­no­tas­que gen­tes pe­net­ra­vit. Hi­be­ros Al­ba­nos­que, qui tran­si­tum non da­bant, proe­lio vi­cit. prae­te­rea fu­gam Mith­ri­da­tis per Col­chos Heniochos­que et res ab eo in Bos­po­ro ges­tas con­ti­net.
<<<
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
>>>
ÈÑÒÎÐÈß ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÐÈÌÀ
1364004404 1364004408 1364004409 1364143102 1364143103 1364143104