Êíèãà 107 (53—52 ãã.). Ãàé Öåçàðü ïîáåäèë â Ãàëëèè òðåâåðîâ, ïîòîì âíîâü ïåðåïðàâèëñÿ â Ãåðìàíèþ, íî íå íàøåë òàì âðàãà è âîðîòèëñÿ â Ãàëëèþ, ãäå íàíåñ ïîðàæåíèå ýáóðîíàì è äðóãèì ïëåìåíàì, ñîñòàâèâøèì çàãîâîð, à öàðÿ èõ Àìáèîðèãà îáðàòèë â áåãñòâî è ïðåñëåäîâàë. Ïóáëèé Êëîäèé óáèò áëèç Áîâèëë íà Àïïèåâîé äîðîãå Òèòîì Àííèåì Ìèëîíîì, êàíäèäàòîì â êîíñóëû; íàðîä ñæåã åãî òåëî íà êîñòðå â ñàìîé êóðèè ñåíàòà. Ìåæäó ïðèòÿçàþùèìè íà êîíñóëüñòâî Ìèëîíîì è Ãèïñååì Ñöèïèîíîì íà÷èíàþòñÿ ðàçäîðû, äîõîäÿùèå äî âîîðóæåííîãî íàñèëèÿ; ÷òîáû óíÿòü èõ, ñåíàò íàçíà÷àåò Ãíåÿ Ïîìïåÿ êîíñóëîì â òðåòèé ðàç, çàî÷íî è áåç òîâàðèùà, ÷åãî íèêîãäà íè ñ êåì íå âîäèëîñü. Î ñìåðòè Ïóáëèÿ Êëîäèÿ ïîäàíî â ñóä, Ìèëîí îñóæäåí è óäàëÿåòñÿ â èçãíàíèå. Íåñìîòðÿ íà ïðîòèâîäåéñòâèå Êàòîíà, ïðèíÿò çàêîí, äîçâîëÿþùèé Öåçàðþ ïðèòÿçàòü íà êîíñóëüñòâî çàî÷íî. Êíèãà ñîäåðæèò òàêæå äåéñòâèÿ Öåçàðÿ ïðîòèâ ãàëëîâ, êîòîðûå ïî÷òè âñå îòëîæèëèñü ïîä íà÷àëüñòâîì ñ.585 àðâåðíñêîãî âîæäÿ Âåðöèíãåòîðèãà, — â ÷àñòíîñòè, òÿæêèå îñàäû ãîðîäîâ Àâàðèêà (ó áèòóðèãîâ), Ãåðãîâèè (ó àðâåðíîâ) è äðóãèõ. |
EX LIBRO CVII C. Caesar Treveris in Gallia victis iterum in Germaniam transît, nulloque ibi hoste invento reversus in Galliam Eburonas et alias civitates, quae conspiraverant, vicit et Ambiorigem in fuga persecutus <est>. P. Clodi a T. Annio Milone candidato consulatus Appia via ad Bovillas occisi corpus plebs in curia cremavit. cum seditiones inter candidatos consulatus, Hypsaeum Scipionem Milonem, essent, qui armis ac vi contendebant, ad conprimendas eas Cn. Pompeio legato * * * et a senatu cos. tertio factus est absens et solus, quod nulli alî umquam *. quaestione decreta de morte P. Clodi Milo iudicio damnatus in exilium actus est. lex lata est, ut ratio absentis Caesaris in petitione consulatus haberetur, invito et contradicente M. Catone. praeterea res gestas a C. Caesare adversus Gallos, qui prope universi Vercingentorige Arverno duce defecerunt, et laboriosas obsidiones urbium continet, inter quas Avarici Biturigum et Gergoviae Arvernorum. |