Вступление

(Р. 90, Б. 278)
Перевод М. Гаспарова
Источник: Поэты латинской антологии. М.: Изд-во МГУ, 2003.
Переводы М. Л. Гаспарова, Ю. Ф. Шульца и др. Общ. ред. М. Л. Гаспарова.
Буквой Δ на правом поле обозн. варианты текста по изданию: Поздняя латинская поэзия. М., «Худ. лит-ра», 1982 г.
Р. — Ризе; Б. — Беренс, т. IV; для III и V томов Беренса ука­зы­ва­ются не номера, а стра­ницы.
Processum a Sergio Olore.

Все, чем рез­ви­лось дитя, чем тешил­ся воз­раст любов­ный,
В чем пие­рий­скую соль сеял болт­ли­вый язык,
Все в эту кни­гу вошло. И ты, иску­шен­ный чита­тель,
Пере­ли­став ее всю, выбе­ри что по душе.



Δ

ПРИМЕЧАНИЯ


  • Вари­ан­ты тек­ста по изда­нию: Позд­няя латин­ская поэ­зия. М., «Худ. лит-ра», 1982 г.
  • 4. выбе­ри что по душе / выбе­ри, что по душе
  • ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
    1364004323 1364004404 1364004409 1369650003 1369650004 1369650005