Всеобщая история

Кн. I, гл. 12

12. Узнав­ши на сле­дую­щий день об отступ­ле­нии сира­ку­сян, Аппий почув­ст­во­вал себя сме­лее и решил напасть на кар­фа­ге­нян немед­лен­но. (2) Сол­да­там сво­им с.24 он отдал при­каз гото­вить­ся поско­рее и на рас­све­те высту­пил в поход. (3) В сра­же­нии с непри­я­те­лем он мно­гих истре­бил, а осталь­ных при­нудил спа­сать­ся поспеш­ным бег­ст­вом в бли­жай­шие горо­да. (4) После этих побед и по сня­тии оса­ды Аппий ходил теперь бес­пре­пят­ст­вен­но по раз­ным направ­ле­ни­ям, опу­сто­шал поля сира­ку­сян и союз­ни­ков их, при­чем никто не высту­пал про­тив него в откры­тое поле; нако­нец он рас­по­ло­жил­ся у самых Сира­кус и начал оса­ду горо­да. (5) Таков был пер­вый выход рим­лян из Ита­лии с вой­ском, совер­шив­ший­ся в это вре­мя по изло­жен­ным выше при­чи­нам. (6) Нам он пока­зал­ся наи­луч­шим нача­лом все­го повест­во­ва­ния, поче­му с него мы и нача­ли, обра­тив­шись впро­чем немно­го назад, дабы при изъ­яс­не­нии при­чин не оста­ва­лось ника­ких сомне­ний. (7) Мы счи­та­ли необ­хо­ди­мым рас­ска­зать, каким обра­зом и когда рим­ляне, поте­ряв­ши даже род­ной город, нача­ли пре­успе­вать, а рав­но каким обра­зом и когда, одолев­ши наро­ды Ита­лии, они отва­жи­лись вме­шать­ся в дела наро­дов вне-ита­лий­ских; рас­ска­зать это мы счи­та­ли необ­хо­ди­мым для тех, кото­рые поже­ла­ют над­ле­жа­ще постиг­нуть нынеш­нюю меру могу­ще­ства рим­лян. (8) Вот поче­му да не пока­жет­ся стран­ным, если и в даль­ней­шем изло­же­нии мы будем в рас­ска­зе о зна­ме­ни­тей­ших государ­ствах воз­вра­щать­ся ко вре­ме­нам пред­ше­ст­во­вав­шим. (9) Мы сде­ла­ем это для уста­нов­ле­ния таких исход­ных пунк­тов, отправ­ля­ясь от коих мож­но бы ясно понять, с чего начи­на­ли отдель­ные наро­ды, когда и каки­ми путя­ми достиг­ли они зани­мае­мо­го ныне поло­же­ния. Это же самое мы толь­ко что пред­ста­ви­ли и отно­си­тель­но рим­лян.