Всеобщая история

Кн. III, гл. 5

5. В эту-то упо­мя­ну­тую выше пору вол­не­ний рим­ляне вели вой­ну с кельт­ибе­ра­ми и вак­ке­я­ми¹⁵; а кар­фа­ге­няне — с царем ливи­ян Маса­на­сою¹⁶; (2) тогда же с.248 в Азии вели вой­ну друг про­тив дру­га Аттал и Пру­сия, а царь кап­па­до­ки­ян Ари­а­ра­фа, лишен­ный вла­сти Оро­фер­не­сом при содей­ст­вии царя Димит­рия, сно­ва при­об­рел роди­тель­скую власть¹⁷, (3) сын Селев­ка Димит­рий после две­на­дца­ти­лет­не­го цар­ст­во­ва­ния в Сирии вме­сте с вла­стью поте­рял и жизнь, когда опол­чи­лись вме­сте про­чие цари¹⁸. (4) Тогда же рим­ляне при­зна­ли неви­нов­ны­ми тех елли­нов, кои были запо­до­зре­ны со вре­ме­ни Пер­се­е­вой вой­ны, и отпу­сти­ли их на роди­ну¹⁹. (5) Вско­ре после это­го они напа­ли на кар­фа­ге­нян сна­ча­ла с целью при­нудить их к пере­мене место­жи­тель­ства, а впо­след­ст­вии ради пол­но­го истреб­ле­ния по при­чи­нам, кото­рые я сооб­щу ниже²⁰. (6) Еди­новре­мен­но с эти­ми собы­ти­я­ми, когда македо­няне разо­рва­ли друж­бу с рим­ля­на­ми, а лакеде­мо­няне отло­жи­лись от ахей­ско­го сою­за, нача­лось и тут же кон­чи­лось общее несча­стие целой Елла­ды²¹. (7) Таков при­бли­зи­тель­но наш план, и тре­бу­ет­ся милость судь­бы для того, чтобы за вре­мя нашей жиз­ни осу­ще­ст­вить его до кон­ца. (8) Впро­чем, я убеж­ден, что если бы по сла­бо­сти чело­ве­че­ской я и под­верг­ся какой-либо слу­чай­но­сти, зада­ча эта не оста­нет­ся невы­пол­нен­ною по недо­стат­ку спо­соб­ных к тому людей; напро­тив, мно­гие были бы увле­че­ны пре­ле­стью пред­ме­та и поста­ра­лись бы при­ве­сти этот план в испол­не­ние. (9) Теперь, когда зна­чи­тель­ней­шие собы­тия пере­чис­ле­ны нами вкрат­це соглас­но жела­нию дать чита­те­лям пред­став­ле­ние о целой исто­рии, как общее, так и по частям, пора нам, памя­туя нашу зада­чу, обра­тить­ся к нача­лу само­го повест­во­ва­ния.