Всеобщая история

Кн. III, гл. 57

57. Довед­ши до Ита­лии свое повест­во­ва­ние о пол­ко­во­д­цах обо­их непри­я­те­лей и о войне, мы преж­де чем начать рас­сказ о бит­вах, жела­ем ска­зать несколь­ко слов о том, к чему обя­зы­ва­ет нас исто­рия. (2) Быть может, кто-либо спро­сит, каким обра­зом вышло так, что мы очень подроб­но гово­ри­ли о стра­нах Ливии и Ибе­рии и вовсе не оста­нав­ли­ва­лись на про­ли­ве у Герак­ло­вых Стол­бов, на наруж­ном море и его осо­бен­но­стях, на Бри­тан­ских ост­ро­вах и добы­ва­нии оло­ва, (3) а так­же на сереб­ря­ных и золотых рос­сы­пях в Ибе­рии, о кото­рых так мно­го рас­про­стра­ня­ют­ся исто­ри­ки и в спо­рах меж­ду собою сооб­ща­ют мно­го про­ти­во­ре­чи­во­го. (4) Мы не гово­ри­ли об этом не пото­му, что счи­та­ем подоб­ные пред­ме­ты не отно­ся­щи­ми­ся к исто­рии, но пото­му, во-пер­вых, что не жела­ем пре­ры­вать наше повест­во­ва­ние часты­ми отступ­ле­ни­я­ми и отвле­кать вни­ма­ние любо­зна­тель­ных чита­те­лей от насто­я­ще­го пред­ме­та исто­рии; (5) во-вто­рых, мы реши­лись гово­рить об этих пред­ме­тах не урыв­ка­ми и не мимо­хо­дом, но отдель­но, с тем чтобы отве­сти им подо­баю­щее место и вре­мя и по мере воз­мож­но­сти сооб­щить о них прав­ду. (6) Вот поче­му не сле­ду­ет удив­лять­ся, если мы и в даль­ней­шем повест­во­ва­нии будем касать­ся этих мест­но­стей, но по упо­мя­ну­тым здесь при­чи­нам оста­вим в сто­роне такие пред­ме­ты. (7) Желать во что бы то ни ста­ло читать тако­го рода изве­стия во вся­ком месте и в каж­дой части исто­рии зна­чит неза­мет­но для себя упо­доб­лять­ся невоз­держ­ным людям за сто­лом: (8) зараз с.305 отведы­вая каж­до­го яст­ва, они и во вре­мя еды не испы­ты­ва­ют насто­я­ще­го удо­воль­ст­вия ни от одно­го из них, да и после того не могут пере­ва­рить их как сле­ду­ет с поль­зою для пита­ния; то и дру­гое быва­ет наобо­рот. (9) Так и при чте­нии: чита­те­ли подоб­ных сочи­не­ний не испы­ты­ва­ют истин­но­го удо­воль­ст­вия во вре­мя само­го чте­ния и не извле­ка­ют из него над­ле­жа­щей поль­зы на буду­щее.