Всеобщая история

Кн. III, гл. 58

58. Что имен­но эта часть исто­рии более вся­кой иной нуж­да­ет­ся в тща­тель­ных изыс­ка­ни­ях и поправ­ках, явст­ву­ет из мно­го­го, осо­бен­но же из ниже­сле­дую­ще­го: (2) почти все или по край­ней мере боль­шин­ство исто­ри­ков дела­ют попыт­ки изла­гать при­род­ные свой­ства и поло­же­ние край­них стран оби­тае­мой зем­ли, при­чем бо́льшая часть писа­те­лей впа­да­ет в мно­го­чис­лен­ные ошиб­ки. (3) Умал­чи­вать о них никак не сле­ду­ет; но и исправ­лять их нуж­но вни­ма­тель­но, а не мимо­хо­дом и не урыв­ка­ми; (4) при воз­ра­же­ни­ях не подо­ба­ет пори­цать или напа­дать, ско­рее сле­ду­ет хва­лить пред­ше­ст­вен­ни­ков и исправ­лять их ошиб­ки в том убеж­де­нии, что, живи эти писа­те­ли в наше вре­мя, они сами изме­ни­ли бы и испра­ви­ли мно­гие свои суж­де­ния. (5) В самом деле, в преж­нее вре­мя ред­ко быва­ли такие елли­ны, кото­рые пред­при­ни­ма­ли бы изыс­ка­ния край­них стран, пото­му что подоб­ные пред­при­я­тия были невы­пол­ни­мы. (6) Вели­ки и неис­чис­ли­мы были в то вре­мя опас­но­сти на море, гораздо боль­ше еще было их на суше. (7) Если уже кто по необ­хо­ди­мо­сти или наме­рен­но и про­ни­кал на окра­и­ны зем­ли, он и тогда не мог выпол­нить сво­ей зада­чи. (8) Очень труд­но было и само­му обо­зре­вать эти стра­ны дол­гое вре­мя, ибо одни из них засе­ле­ны были вар­ва­ра­ми, дру­гие без­люд­ны; еще труд­нее при раз­но­сти язы­ков узна­вать что-либо о виден­ных стра­нах при помо­щи рас­спро­сов. (9) Если бы даже какой оче­видец и узнал что-нибудь, то для него было еще труд­нее удер­жать­ся с.306 в долж­ных пре­де­лах и, отверг­нув­ши все бас­но­слов­ное и чудес­ное, отдать пред­по­чте­ние истине самой по себе и не сооб­щать нам ниче­го не соглас­но­го с прав­дою.