Гражданские войны

Кн. I, гл. 16

16. В это вре­мя сенат собрал­ся в хра­ме боги­ни Вер­но­сти. Меня удив­ля­ет сле­дую­щее обсто­я­тель­ство: столь­ко раз в подоб­ных же опас­ных слу­ча­ях сенат спа­сал поло­же­ние дела пре­до­став­ле­ни­ем одно­му лицу дик­та­тор­ских пол­но­мо­чий, тогда же нико­му и в голо­ву не при­шло назна­чить дик­та­то­ра; боль­шин­ство ни тогда, ни поз­же даже не вспом­ни­ло об этом испы­тан­ном сред­стве, ока­зав­шем­ся очень полез­ным в преж­ние вре­ме­на. Сенат с при­ня­тым им реше­ни­ем отпра­вил­ся на Капи­то­лий⁴⁰. Шест­вие воз­глав­лял Кор­не­лий Сци­пи­он Нази­ка, вер­хов­ный пон­ти­фик⁴¹. Он гром­ко кри­чал: «Кто хочет спа­сти оте­че­ство, пусть сле­ду­ет за мною». При этом Нази­ка наки­нул на свою голо­ву край тоги, для того ли, чтобы этою при­ме­тою при­влечь боль­шин­ство сле­до­вать за ним, или чтобы виде­ли, что этим самым он как бы надел на себя шлем в знак пред­сто­я­щей вой­ны, или, нако­нец, чтобы скрыть от богов то, что он соби­рал­ся сде­лать. Всту­пив в храм, Нази­ка наткнул­ся на при­вер­жен­цев Грак­ха; послед­ние усту­пи­ли ему доро­гу из ува­же­ния к лицу, зани­мав­ше­му такой вид­ный пост, а так­же и пото­му, что они заме­ти­ли сена­то­ров, сле­дую­щих за Нази­кой. Послед­ние ста­ли выры­вать из рук при­вер­жен­цев Грак­ха кус­ки дере­ва, ска­мей­ки и дру­гие пред­ме­ты, кото­ры­ми они запас­лись, соби­ра­ясь идти в народ­ное собра­ние, били ими при­вер­жен­цев Грак­ха, пре­сле­до­ва­ли их и стал­ки­ва­ли с обры­вов Капи­то­лия вниз. Во вре­мя это­го смя­те­ния погиб­ли мно­гие из при­вер­жен­цев Грак­ха. Сам он, оттес­нен­ный к хра­му, был убит око­ло две­рей⁴² его, у ста­туй царей. Тру­пы всех погиб­ших были бро­ше­ны ночью в Тибр⁴³.