Гражданские войны

Кн. I, гл. 29

29. Апу­лей и Глав­кия под­верг­ли изгна­нию Метел­ла, после того как они скло­ни­ли на свою сто­ро­ну Гая Мария, тай­но­го вра­га Метел­ла, испол­няв­ше­го тогда в шестой раз кон­суль­скую долж­ность [100 г.]. Состав­лен­ный ими тре­мя план дей­ст­вий сво­дил­ся к сле­дую­ще­му. По вне­сен­но­му Апу­ле­ем зако­но­про­ек­ту⁷⁴ долж­на была быть разде­ле­на зем­ля, кото­рая теперь у рим­лян назы­ва­ет­ся Гал­лия и кото­рую зани­ма­ли в свое вре­мя ким­вры, кельт­ское пле­мя. Их неза­дол­го до того про­гнал Марий, и самую зем­лю, как уже не при­над­ле­жа­щую гал­лам, при­об­щил к Риму. К зако­но­про­ек­ту было добав­ле­но: если народ его утвер­дит, сенат в тече­ние пяти дней дол­жен под клят­вою обя­зать­ся при­ве­сти зако­но­про­ект в испол­не­ние; кто из сена­то­ров такой клят­вы не даст, не может оста­вать­ся в сена­те и дол­жен упла­тить в поль­зу наро­да два­дцать талан­тов⁷⁵. Всем этим име­лось в виду ото­мстить тем, кто настро­ен был про­тив Апу­лея, в том чис­ле и Метел­лу, кото­рый по сво­е­му настро­е­нию не мог согла­сить­ся дать упо­мя­ну­тую клят­ву. Таков был зако­но­про­ект Апу­лея. Он назна­чил день для его рас­смот­ре­ния, при­чем разо­слал гон­цов с уве­дом­ле­ни­ем об этом сель­ских жите­лей, на кото­рых все­го более рас­счи­ты­вал, так как они слу­жи­ли в армии под коман­дой Мария. Рим­ский народ отно­сил­ся к зако­но­про­ек­ту с неодоб­ре­ни­ем, пото­му что он направ­лен был на поль­зу ита­лий­цам.