Гражданские войны

Кн. I, гл. 36

36. Таким обра­зом, в нена­ви­сти про­тив Дру­за сошлись в сво­ем настро­е­нии и всад­ни­ки и сена­то­ры, хотя и те и дру­гие отно­си­лись друг к дру­гу враж­деб­но; один лишь народ лико­вал при мыс­ли о выведе­нии коло­ний. Но ита­лий­цы, ради кото­рых Друз глав­ным обра­зом при­ду­мал все это, испу­га­лись зако­на о выведе­нии коло­ний. Они боя­лись, как бы у них немед­лен­но не были отня­ты те обще­ст­вен­ные рим­ские зем­ли, кото­рые не были еще поде­ле­ны и кото­рые одни из них возде­лы­ва­ли, отча­сти захва­тив их насиль­ст­вен­ным путем, отча­сти скрыт­но; при этом ита­лий­цы силь­но бес­по­ко­и­лись и о сво­их соб­ст­вен­ных зем­лях. Этрус­ки и умб­ры⁸⁸, кото­рые испы­ты­ва­ли те же опа­се­ния, что и ита­лий­цы, и кото­рые, как дума­ли, были при­вле­че­ны кон­су­ла­ми в Рим под пред­ло­гом высту­пить с обви­не­ни­я­ми про­тив Дру­за, а на самом деле — высту­пить с целью убить его, откры­то поно­си­ли зако­но­про­ект и под­жида­ли толь­ко дня, когда он будет обсуж­дать­ся. Друз, обра­тив вни­ма­ние на создав­ше­е­ся напря­жен­ное поло­же­ние, изред­ка выхо­дил из дома, но все вре­мя зани­мал­ся у себя, в сла­бо осве­щен­ном пор­ти­ке. Когда он одна­жды к вече­ру отпус­кал от себя тол­пу наро­да, он вне­зап­но вскрик­нул: «Я ранен», — и с эти­ми сло­ва­ми упал. Он был най­ден прон­зен­ным в бед­ро сапож­ным ножом.