Гражданские войны

Кн. I, гл. 37

37. Таким обра­зом, и Друз был убит⁸⁹ во вре­мя испол­не­ния им долж­но­сти три­бу­на. Теперь всад­ни­ки поло­жи­ли его поли­ти­ку в осно­ву для доно­сов на сво­их про­тив­ни­ков. Они уго­во­ри­ли три­бу­на Квин­та Вария высту­пить с таким зако­но­про­ек­том: долж­ны быть при­вле­че­ны к отве­ту все те, кто явно или тай­но помо­га­ет ита­лий­цам высту­пать про­тив государ­ства. Всад­ни­ки наде­я­лись таким обра­зом немед­лен­но под­ве­сти всех вли­я­тель­ных лиц под нена­вист­ное обви­не­ние, суд над ними забрать в свои руки и, после того как они будут устра­не­ны, полу­чить в государ­стве еще боль­шую силу. Когда дру­гие три­бу­ны отка­зы­ва­лись дать ход это­му зако­но­про­ек­ту, всад­ни­ки с обна­жен­ны­ми кин­жа­ла­ми окру­жи­ли их и заста­ви­ли утвер­дить зако­но­про­ект. После его утвер­жде­ния тот­час же нача­лась запись лиц, желаю­щих высту­пить обви­ни­те­ля­ми про­тив самых вид­ных сена­то­ров. Один из послед­них, Бес­тия⁹⁰, не дождав­шись вызо­ва в суд, уда­лил­ся в изгна­ние, чтобы не отдать­ся в руки про­тив­ни­ков; дру­гой сена­тор, Кот­та⁹¹, прав­да, высту­пил в суде, про­из­нес вну­ши­тель­ную речь о сво­ем обра­зе дей­ст­вий, откры­то поно­сил при этом всад­ни­ков, но и он уда­лил­ся из Рима до голо­со­ва­ния. Заво­е­ва­тель Гре­ции Мум­мий⁹², позор­но попав­шись на удоч­ку к всад­ни­кам, обе­щав­шим оправ­дать его, при­го­во­рен был к изгна­нию и про­вел оста­ток сво­ей жиз­ни на Дело­се⁹³.