Гражданские войны

Кн. I, гл. 49

49. Когда о собы­ти­ях, про­ис­хо­див­ших в Ита­лии у Ионий­ско­го моря, ста­ло извест­но оби­та­те­лям по дру­гую сто­ро­ну Рима, это побуди­ло к отпа­де­нию от рим­лян этрус­ков, умбров и неко­то­рых дру­гих соседив­ших с ними пле­мен¹²². Сенат в стра­хе, как бы не ока­зать­ся в без­за­щит­ном поло­же­нии в том слу­чае, если вой­на воз­го­рит­ся вокруг Рима, охра­нял при помо­щи воль­ноот­пу­щен­ни­ков мор­скую линию от Кум¹²³ до Рима — тогда впер­вые воль­ноот­пу­щен­ни­ки, из-за недо­стат­ка в живой силе, зачис­ле­ны были в опол­че­ние. Вме­сте с тем сенат решил дать пра­ва¹²⁴ рим­ско­го граж­дан­ства тем ита­лий­цам, кото­рые оста­ва­лись вер­ны­ми сою­зу с Римом, к чему глав­ным обра­зом и стре­ми­лись все ита­лий­цы. Это реше­ние сена­та было рас­про­стра­не­но по Этру­рии, и ее жите­ли с радо­стью при­ни­ма­ли это допу­ще­ние их к рим­ско­му граж­дан­ству. Бла­го­да­ря такой мило­сти сенат сде­лал бла­го­рас­по­ло­жен­ных к Риму союз­ни­ков еще более бла­го­рас­по­ло­жен­ны­ми, укре­пил в вер­но­сти сою­зу колеб­лю­щих­ся, сде­лал более подат­ли­вы­ми про­тив­ни­ков, все­лив в них неко­то­рую надеж­ду добить­ся того же рав­но­пра­вия. Всех этих новых граж­дан сенат не зачис­лил в быв­шие тогда в Риме трид­цать пять триб с тою целью, чтобы новые граж­дане, став более мно­го­чис­лен­ны­ми по срав­не­нию со ста­ры­ми, не име­ли пере­ве­са при голо­со­ва­нии, но уста­но­вил для них новые десять триб, в кото­рых они и голо­со­ва­ли послед­ни­ми. И зача­стую голо­са их не при­но­си­ли поль­зы, так как трид­цать пять триб голо­со­ва­ли пер­вы­ми, а чис­ло голо­сов их пре­вы­ша­ло поло­ви­ну. Сна­ча­ла на это не было обра­ще­но новы­ми граж­да­на­ми вни­ма­ния, или ита­лий­цы доволь­ны были вооб­ще новым сво­им поло­же­ни­ем; но впо­след­ст­вии, когда поня­ли, в чем дело, это послу­жи­ло толч­ком к новой рас­пре.