Гражданские войны

Кн. I, гл. 117

117. Рим­ляне высла­ли про­тив них кон­су­лов²⁶⁸ с дву­мя леги­о­на­ми [82 г.]. Одним из них око­ло горы Гар­га­на²⁶⁹ был раз­бит Крикс, коман­до­вав­ший трид­ца­ти­ты­сяч­ным отрядом. Сам Крикс и две тре­ти его вой­ска пали в бит­ве. Спар­так же быст­ро дви­гал­ся через Апен­нин­ские горы к Аль­пам, а оттуда к кель­там. Один из кон­су­лов опе­ре­дил его и закрыл путь к отступ­ле­нию, а дру­гой дого­нял сза­ди. Тогда Спар­так, напав на них пооди­ноч­ке, раз­бил обо­их; кон­су­лы отсту­пи­ли в пол­ном бес­по­ряд­ке, а Спар­так, при­не­ся в жерт­ву пав­ше­му Крик­су три­ста плен­ных рим­лян, со 120 тыся­ча­ми пехоты поспеш­но дви­нул­ся на Рим. Он при­ка­зал сжечь весь лиш­ний обоз, убить всех плен­ных и пере­ре­зать вьюч­ный скот, чтобы идти налег­ке. Пере­беж­чи­ков, во мно­же­стве при­хо­див­ших к нему, Спар­так не при­ни­мал. В Пицене кон­су­лы сно­ва попы­та­лись ока­зать ему про­ти­во­дей­ст­вие. Здесь про­изо­шло вто­рое боль­шое сра­же­ние и сно­ва рим­ляне были раз­би­ты. Но Спар­так пере­ме­нил реше­ние идти на Рим. Он счи­тал себя еще не рав­но­силь­ным рим­ля­нам, так как вой­ско его дале­ко не все было в доста­точ­ной бое­вой готов­но­сти: ни один ита­лий­ский город не при­мкнул к мятеж­ни­кам; это были рабы, пере­беж­чи­ки и вся­кий сброд. Спар­так занял горы вокруг Фурий²⁷⁰ и самый город. Он запре­тил куп­цам, тор­го­вав­шим с его людь­ми, пла­тить золо­том и сереб­ром, а сво­им — при­ни­мать их^[40]. Мятеж­ни­ки поку­па­ли толь­ко желе­зо и медь за доро­гую цену и тех, кото­рые при­но­си­ли им эти метал­лы, не оби­жа­ли. При­об­ре­тая так нуж­ный мате­ри­ал, мятеж­ни­ки хоро­шо воору­жи­лись и часто выхо­ди­ли на гра­беж. Сра­зив­шись сно­ва с рим­ля­на­ми, они победи­ли их и, нагру­жен­ные добы­чей, вер­ну­лись к себе.