Римские древности

Кн. I, гл. 7

7. Поведав о сво­ем выбо­ре, я хочу еще доба­вить о тех источ­ни­ках, кото­ры­ми я вос­поль­зо­вал­ся, когда воз­на­ме­рил­ся при­сту­пить к это­му сочи­не­нию; ведь те, кто про­чи­тал Гиеро­ни­ма, Тимея, Поли­бия, или кого-либо из про­чих исто­ри­ков, о кото­рых я гово­рил немно­го ранее как о сочи­ни­те­лях, небреж­но соста­вив­ших свои труды, и не най­дя у них мно­го того, о чем пишу я, поду­ма­ют, что и я делаю все поверх­ност­но, и посчи­та­ют необ­хо­ди­мым узнать, откуда я полу­чил сведе­ния обо всем опи­сан­ном. Чтобы такое пред­став­ле­ние обо мне ни у кого не сло­жи­лось, луч­ше разъ­яс­нить, на каких сочи­не­ни­ях и памят­ных запис­ках я осно­вы­вал­ся, при­сту­пая к сво­е­му тру­ду.

(2) Я при­плыл в Ита­лию одно­вре­мен­но с окон­ча­ни­ем внут­рен­ней сму­ты, кото­рая была пре­кра­ще­на Цеза­рем Авгу­стом в середине сто восемь­де­сят седь­мой олим­пи­а­ды, после это­го про­жил в Риме в тече­ние два­дца­ти двух лет вплоть до сего дня, выучил рим­ский язык, изу­чил мест­ные писа­ния, и в тече­ние все­го вре­ме­ни зани­мал­ся тем, что вело меня к озна­чен­ной цели.

(3) Что-то я узнал от весь­ма све­ду­щих мужей, с кото­ры­ми мне при­хо­ди­лось бесе­до­вать, дру­гое вычи­тал в исто­ри­че­ских сочи­не­ни­ях, кото­рые напи­са­ли весь­ма ува­жае­мые сами­ми рим­ля­на­ми Пор­ций Катон¹³ и Фабий Мак­сим¹⁴, Вале­рий Анти­ец¹⁵ и Лици­ний Макр¹⁶, Элий¹⁷ и Гел­лий¹⁸, Каль­пур­ний¹⁹ и мно­гие дру­гие наряду с ними, отнюдь не без­вест­ные люди. Осно­вы­ва­ясь на таких сочи­не­ни­ях (а они сход­ны с эллин­ски­ми хро­но­гра­фи­я­ми), я и при­сту­пил тогда к насто­я­ще­му тру­ду.

(4) Но доволь­но гово­рить о себе. Теперь оста­лось ска­зать о самом исто­ри­че­ском сочи­не­нии: какое вре­мя я охва­чу в нем, о каких собы­ти­ях буду повест­во­вать, какой вид при­дам сво­е­му тру­ду.