Римские древности

Кн. I, гл. 27

27. А при­вер­жен­цы пре­да­ний сооб­ща­ют, буд­то они — какие-то при­блуд­ные, и заяв­ля­ют, что Тиррен, став пред­во­ди­те­лем коло­нии, дал наро­ду имя по само­му себе. Родом же он был лидий­цем из назы­вае­мой преж­де Мео­нии и пере­се­лил­ся оттуда в древ­ние вре­ме­на. Утвер­жда­ют так­же, что он был пятым рож­ден­ным от Зев­са, а имен­но: от Зев­са и Геи⁹⁰ родил­ся Манес⁹¹, пер­вый царь в этой зем­ле. А у него от Кал­ли­рои, доче­ри Оке­а­на, родил­ся Котис. У Коти­са же, женив­ше­го­ся на Галии, доче­ри Тил­ла, рож­ден­но­го Зем­лей, появи­лось двое детей — Асий и Атис.

(2) А от Ати­са и Кал­ли­теи, доче­ри Хорайя, роди­лись Лид и Тиррен. И Лид, остав­шись на родине, полу­чил отцов­скую власть, и по нему зем­ля была назва­на Лиди­ей. Тиррен же, став во гла­ве коло­нии, при­об­рел боль­шу́ю часть Ита­лии и дал свое имя участ­ни­кам воз­глав­ля­е­мо­го им похо­да.

(3) У Геро­до­та же ска­за­но, что пере­се­ле­ние в Ита­лию детей Ати­са, сына Мане­са, кото­рые сопро­вож­да­ли Тирре­на, а так­же мео­нов, не было доб­ро­воль­ным. Посколь­ку он пере­да­ет, что в прав­ле­ние Ати­са в стране мео­нов раз­ра­зил­ся неуро­жай, и люди, пока они испы­ты­ва­ли глу­бо­кую при­вя­зан­ность к сво­ей отчизне, при­бе­га­ли ко мно­гим сред­ствам для отвра­ще­ния беды и в иной день употреб­ля­ли уме­рен­ное коли­че­ство пищи, а в дру­гой вовсе воз­дер­жи­ва­лись от еды. Так как это бед­ст­вие не кон­ча­лось, они, поде­лив весь народ на рав­ные части, бро­си­ли жре­бий для реше­ния сво­ей судь­бы — кому выпа­дет исход из стра­ны, а кто оста­нет­ся на месте — из детей Ати­са один при­со­еди­нил­ся к одним, дру­гой ко вто­рым.

(4) После того, как части, быв­шей с Лидом, выпа­ла луч­шая доля, дру­гая, собрав свои пожит­ки, высе­ли­лась из стра­ны и, при­ча­лив к запад­ным бере­гам Ита­лии, где име­лись посе­ле­ния омбри­ков, оста­лась там и осно­ва­ла горо­да, суще­ст­ву­ю­щие еще и поныне.