Римские древности

Кн. III, гл. 25

25. Воз­ве­щал царь об этом, обхо­дя все отряды, и сей­час же фиде­ня­на­ми обу­ре­ва­ет страх перед новым пре­да­тель­ст­вом — страх, что аль­ба­нец их обманет. Они наблюда­ют, что тот и не пере­стро­ил­ся и не повер­нул про­тив рим­лян, как обе­щал. Рим­ля­нам же при­зыв Тул­ла при­дал муже­ства и напол­нил серд­ца отва­гой. С гром­ким кли­чем они все без исклю­че­ния обру­ши­лись на про­тив­ни­ка. После это­го фиде­няне обра­ща­ют­ся в бег­ство и в бес­по­ряд­ке бегут по направ­ле­нию к горо­ду.

(2) Рим­ский же царь бро­сил на них, устра­шен­ных и при­веден­ных в рас­строй­ство, кон­ни­цу и пре­сле­до­вал их, пока не убедил­ся, что ряды их рас­се­я­ны и не име­ют ни сил, ни помыш­ле­ний о соеди­не­нии. Тогда он оста­вил бегу­щих и устре­мил­ся на ту рать про­тив­ни­ка, что еще сохра­ня­ла един­ство и про­дол­жа­ла сопро­тив­лять­ся.

(3) Вспы­хи­ва­ет бли­ста­тель­ная бит­ва пехо­тин­цев и еще более оже­сто­чен­ная — всад­ни­ков. Ведь раз­ме­щен­ные здесь вей­яне не дрог­ну­ли, хотя и устра­ши­лись ата­ки рим­ской кон­ни­цы, но дли­тель­ное вре­мя ока­зы­ва­ли сопро­тив­ле­ние. Одна­ко потом, чув­ст­вуя, что их левый фланг осла­бе­ва­ет, все вой­ско фиде­нян и про­чих их союз­ни­ков бежит без огляд­ки, убо­яв­шись, как бы их не окру­жи­ли рим­ляне, кото­рые повер­ну­ли вспять после пре­сле­до­ва­ния, а потом и сами фиде­няне обо­ра­чи­ва­ют­ся, ломая бое­вой строй, и ищут спа­се­ния в реке.

(4) Кто ока­зал­ся креп­че, не так изра­нен и был в состо­я­нии дер­жать­ся на воде, бро­сив ору­жие, пере­плы­ва­ли поток, кто не обла­дал эти­ми каче­ства­ми, поги­бал в водо­во­ротах, так как тече­ние Тиб­ра у Фиден стре­ми­тель­ное и изви­ли­стое.

(5) Тулл же, отдав при­каз одной части всад­ни­ков рубить тес­ни­мых к реке, сам ведет вой­ско к лаге­рю вей­ян и пер­вым же при­сту­пом овла­де­ва­ет им. Вот в каких угро­жаю­щих обсто­я­тель­ствах рим­ское государ­ство обре­ло неожи­дан­ное спа­се­ние.