Римские древности

Кн. III, гл. 63

63. Но оста­ва­лось еще толь­ко сабин­ское пле­мя, сопер­ни­чав­шее с рим­ля­на­ми за гос­под­ство, отли­чав­ше­е­ся и воин­ст­вен­ны­ми мужа­ми, и обшир­ны­ми и пло­до­род­ны­ми зем­ля­ми, кото­рые рас­ки­ну­лись непо­да­ле­ку от Рима. Поэто­му Тарк­ви­ний возы­мел жела­ние и их при­ве­сти под свою власть и объ­явил им вой­ну, вме­няя сабин­ским горо­дам в вину, что они не жела­ли выда­вать тех, кто пообе­щал тирре­нам, если те при­дут на их зем­ли с вой­ском, сде­лать так, что с ними их оте­че­ство поведет себя как друг, а с рим­ля­на­ми — как враг.

(2) Саби­няне охот­но вой­ну при­ни­ма­ют, не счи­та­ют достой­ным быть мише­нью могу­ще­ст­вен­ных людей из их горо­дов^[14], и еще до того, как к ним подо­шло рим­ское воин­ство, сами выстав­ля­ют про­тив него вой­ско. А царь Тарк­ви­ний, услы­шав, что саби­няне пере­шли реку Аниен и раз­гра­би­ли всю окру­гу близ их сто­ян­ки, взял с собой наи­бо­лее лег­ко­во­ору­жен­ную рим­скую моло­дежь, спе­ша изо всех сил, повел ее на рас­се­яв­ших­ся в поис­ках добы­чи по полям саби­нян.

(3) Мно­гих из них убив и отняв добы­чу, что они вели, царь раз­би­ва­ет лагерь рядом с сабин­ским, и, выждав несколь­ко дней, пока к нему из горо­да не при­со­еди­ни­лось осталь­ное вой­ско и от союз­ни­ков не собра­лись вспо­мо­га­тель­ные силы, он стал спус­кать­ся на рав­ни­ну, чтобы дать сра­же­ние.