На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 1, тит. 6, фр. 3

<<<
>>>
Дигесты Юстиниана. 2-е изд., испр. Т. 1. Кн. I—IV. Статут, Москва, 2008.
Перевод с лат. Л. Л. Кофанова, И. С. Перетерского (тит. 1—9).
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция Конституций и кн. I: В. А. Томсинов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. I. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
  • 3. Гай в 1-й кни­ге «Инсти­ту­ций».
  • Так­же в нашей вла­сти нахо­дят­ся наши дети, кото­рых мы поро­ди­ли в закон­ном бра­ке; это явля­ет­ся пра­вом, при­над­ле­жа­щим рим­ским граж­да­нам46.
  • 3. Gai­us lib­ro pri­mo insti­tu­tio­num
  • Gai. 1, 55. B. 31, 1, 3 Item in po­tes­ta­te nostra sunt li­be­ri nostri, quos ex ius­tis nup­tiis proc­rea­ve­ri­mus: quod ius prop­rium ci­vium Ro­ma­no­rum est.
<<<
>>>

ПРИМЕЧАНИЯ


  • 46Этот фраг­мент взят из Инсти­ту­ций Гая (1. 55). В этих Инсти­ту­ци­ях далее содер­жат­ся сле­дую­щие сло­ва: «…ибо почти нет дру­гих людей, кото­рые име­ли бы над сво­и­ми сыно­вья­ми такую власть, какую име­ем мы».
    • ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
    1496002023 1496002029 1496002030 3300106004 3300106005 3300106006