Римские боги в сочинении Авла Геллия
с.263 Авл Геллий не писал ни истории Рима, ни истории какого-либо из римских политических, социальных или религиозных институтов. Поэтому в бессистемном ворохе его сообщений приходится вычленять разбросанные по страницам «Аттических ночей» интересующие нас сведения. В общем, их можно классифицировать следующим образом: это данные о божествах, об их культах, о жреческих коллегиях, о людях, участвовавших в том или ином качестве в сакральной жизни Рима. Все эти вопросы в рамках одной статьи рассмотреть невозможно. В связи с этим остановимся сейчас на первом из них.
Сообщения Геллия о богах поначалу несколько разочаровывают: их не так уж много, упоминается 31 имя, зачастую без сколько-нибудь подробной характеристики названного бога. Однако, именно Авл Геллий включает в свой список почитаемых римлянами божеств либо очень древних, либо редко упоминаемых другими античными авторами.
К древнейшему слою относится Анна Перанна (Anna Peranna), как ее именует Геллий вслед за Менипповой сатурой Варрона (Gell. XIII. 23. 4), или Анна Перенна (Anna Perenna), согласно мимографу первой половины II в. н. э. Лаберию, который назвал ее именем одно из своих произведений (Gell. XVI. 7. 10). К сожалению, никаких пояснений в «Аттических ночах» на ее счет не содержится и обращаться за ними приходится к другим писателям1.
К тому же роду богов относится и Айус (Aius), жертвенник которому был поставлен в нижней части Новой дороги, «потому что в этом месте был издан божественный глас (divinitus vox)». Источником этих сведений Геллий назвал книги М. Варрона «О делах божественных» (Gell. XVI. 17. 1—
Очень древними являются обожествленные римлянами понятия периодов человеческой жизни и человеческой деятельности2. Из них Геллий упоминает Ватикана (Vaticanus). В «Аттических ночах» он появляется при объяснении топонима ager Vaticanus. Приводятся два варианта. Во-первых, топоним произведен от пророчеств (a vaticiniis), ниспосланных божеством в этом месте (Gell. XVI. 17. 1). Заметим, что это согласуется с данными Феста, поясняющего Vaticanus collis (Paul.-Fest. P. 519: vatum responso), где устанавливается связь наименования с пророком — vates. Во-вторых, с.264 Геллий, основываясь опять-таки на книгах Варрона «О делах божественных», связывал имя бога с появлением голоса. Но в отличие от Aius, это не божественный, а человеческий голос, точнее — младенческий крик (vatus, us), который издается ребенком при рождении (XVI. 17. 2). В этой версии Ватикан — божество первого крика рождающегося человека.
Близки к нему по значению Carmentes, т. е. две богини, Prorsa и Prostverta (Gell. XVI. 16), которым, по сообщению Геллия, поставлены в Риме два жертвенника. Обе обеспечивали благополучные роды. Их имена пояснены в связи с именем Agrippa, которое толкуется ритором с помощью слова «aegre» (тяжко, трудно). Карменты были призваны помогать появлению дитяти на свет правильным образом, надо понимать вперед (prorsum) головкой, а не ножками.
В одной из глав (V. 12) Геллий называет двух богов, к которым следует обращаться для отвращения зла (V. 12. 14). Это — Auruncus и Robigus. Первое имя может быть производным от племенного названия — Aurunci, но тогда не понятна его связь с тем, чтобы обезопасить себя от беды. Можно думать, что сведения об Аврунке Геллий почерпнул у Варрона, хотя ссылка на него и отсутствует. Но в Варроновом трактате «О латинском языке» (LL. VII. 102) говорится: «от avertendo — averruncare (отвращать), как и бог, который является предстоятелем в этих делах, т. е. Аверрунк. Итак, у него обычно просят, чтобы он отвратил опасность». Что касается Robigus, то этимология его имени очевидна: robigo, inis — ржа. Это божество, отвращающее ржу от злаков. В отличие от Аверрунка, Робиг встречается у разных авторов, самым ранним из которых был Варрон (LL. VI. 16), сообщавший о назначении этого бога и о празднестве в его честь (Robigalia).
Целый «букет» божеств, не входящих в число главных, хорошо известных в его время, обнаруживает Авл Геллий в древних молитвенных обращениях к ним (antiquae comprecationes). Имена этих божеств всегда сопряжены в молитвенных формулах с генетивом имен других богов, так сказать высшего ранга (XIII. 23). Заметим, что божества, чьи имена стоят в номинативе, — женского рода. Всего их у Геллия — восемь, причем семь из них названы в единственном числе, а одно — во множественном. Это — Virites Quirini, нигде больше в античной традиции не упоминающиеся3. О них ничего не известно. Установить с ними связь упомянутых Фестом (P. 314 L) Кверкветулановых вир (Querquetulanae virae), т. е. нимф, а также встречающихся в надписях нимф — Vires или Virae, не представляется возможным. Да и сами глухие упоминания этих божеств в эпиграфических памятниках никакой положительной информации не несут. Самое большее, что можно сказать о Virites Quirini, так это то, что они входили в окружение Квирина.
Что касается семи богинь того же ряда, что и Virites Quirini (Gell. XIII. 23. 2), то они могут быть охарактеризованы, хоть и кратко, не только их принадлежностью к кругу великих божеств. Авл Геллий указывает на источники, откуда о них ему известно. Это — книги жрецов римского народа и много древних речей (Gell. XIII. 23. 1). Первоисточники здесь, — конечно, древние жреческие книги, и они очень надежны.
Среди бессмертных божеств, к которым обращаются с молитвами, в тексте Геллия первой названа Lua Saturni. Сатурн, как известно, представляет древнее поколение богов (Fest. Apol. II. 2; 12), ведь он как правитель следует за Янусом. С ним ассоциировался у римлян золотой век. Его именем называлась первоначально римская возвышенность, которая позднее стала именоваться Капитолием (Fest. Apol. II. 12). У подножья этой горы находилось святилище бога, а в начале V в. до н. э. на его месте был воздвигнут Сатурнов храм — один из древнейших в Риме.
Что касается связанной с ним Луи, то о ней помнит знаток римских древностей Варрон. Он объясняет ее имя из связи с luo — очищать (LL. VIII. 36). Сообщение Варрона поясняет Тит Ливий (VIII. 1. 6; XLV. 33. 2). Он рассказывает, что в честь с.265 матери Луа сжигалось оружие побежденного врага, в чем проглядывает магический обряд незапамятных времен. Однако возникает вопрос, почему все-таки Сатурну придана богиня очищения. На него можно попытаться ответить. Если иметь в виду раннее (XIV—
Вслед за Луей Сатурна Геллий называет Salacia Neptuni, которая неоднократно встречается в античной традиции в качестве супруги Нептуна или, вернее, одной из его супруг (Aug. Civ. dei. 6. 10; 7. 22). Сведения эти восходят, как минимум, к Варрону (LL. V. 72). Его младший современник Овидий считает супругой Нептуна другую, нимфу Венилию (Ovid. Met. XIV. 334). Варрон сообщает, что имя Салации происходит от моря (a saio), что затем повторяют и Фест (Fest.-Paul. P. 327) и Сервий (Serv. Aen. X. 76). Словом, Геллий передает о Салации главное, т. е. ее имя, связанное с морем, что и объясняет ее близость Нептуну.
Далее в тексте Геллия названа Hora Quirini, персонаж тоже древний, но не в такой степени, как предыдущие. Общераспространенным в античности было мнение о том, что умерший (точнее — убитый) Ромул был вознесен на небо в качестве Квирина (Dionys. II. 63; Plut. Rom. 29; Num. 7; Plin. NH. XV. 120; Serv. Aen. I. 292). Овидий (Met. XIV. 805 sq.; Fast. II. 475) рисует трогательную картину того, как убивалась Герсилия, лишившаяся мужа, и как над ней сжалилась Юнона, позволившая безутешной вдове последовать на небо за своим супругом (Ovid. Met. XIV. 829—
За Хорой в «Аттических ночах» следует Maia Vulcani. Здесь нет указаний на то, в каком качестве она входила в круг Вулкана. Может быть, по аналогии с предыдущими, она была супругой (или в числе супруг) Вулкана. Определенно об этом говорит уже более поздний, чем Геллий, автор — Макробий (Sat. I. 12. 18), чьей осведомленностью в сакральной римской традиции пренебречь невозможно. Но там же этот эрудит сообщает, что Майя входит в ряд древнейших богинь-матерей. Впрочем, совмещение названных функций никак не противоречит римским представлениям о богах и лишь подтверждает древность этой богини.
Следующей в списке Геллия стоит Heries Junonis. Отметим, что это — единственное о ней упоминание. Нигде, кроме «Аттических ночей», она больше не встречается. Нам остается лишь извлечь максимум информации из ее имени. Обращает на себя внимание то, что в отличие от прочих богинь она сопряжена не с мужским божеством, а с женским, притом, безусловно, древнейшим и высшего ранга, т. е. Юноной. Это обстоятельство склоняет нас к мнению о вспомогательном характере Хериес. Известно позднее отождествление Juno Regina с Ἥρα Βασιλεία6. Но hera, или era, — латинское слово со значениями: 1) «госпожа, хозяйка»; 2) «повелительница». Возможна изначальная связь между именем греческой верховной богини, т. е. госпожи, с латинским существительным того же значения. Однако Herie(s) — производное от латинского слова hera. Да и положение этого божества при Юноне противоречит представлению о ней как о госпоже Юноны. Остается лишь высказать предположение, что названная Геллием Хериес несет в себе смысл повелительницы, т. е. с.266 побудительности, или побудительной силы Юноны к властвованию. Такого рода элементы присущи римской классификации божеств и связываются с дискутируемыми в науке numina7. Не вдаваясь в споры об удельном весе и времени появления numina в римской религии, заметим лишь, что наше предположение вводит Herie(s) в их состав и способно подтвердить их древность. Вместе с тем факт неизвестности или забытости Herie(s) Junonis может говорить и о ее незначительности, нераспространенности в римской культурной среде.
Вслед за рассмотренным божеством у Геллия упоминается Moles Martis, которую надо признать раритетом. Еще Г. Виссова отметил, что это имя встречается лишь еще один раз в эпиграфическом памятнике времени Августа — в календаре из Кум: «Supplicatio Molibus Martis». По его мнению, Moles следует трактовать как прислужницу Марса8. Но если учесть значение самого слова «moles», т. е. громада, огромность, тяжесть, сила, мощь, напряжение, то в сочетании с Марсом, олицетворявшим войну, имя божества и его смысл можно понять не только как тяжесть войны, но и как побудительную силу к войне, или как побудительную силу Марса к войне. В таком случае Молес Мартис как бы роднится с таким классом божеств, как нумены. Разумеется, высказанное нами мнение является предположительным. За неимением других данных ни доказать его, ни опровергнуть нельзя.
Список упомянутых выше божеств с двойным именем закрывается богиней Neries Martis. Она, собственно, больше всего интересует Авла Геллия, так что вся глава объявлена посвященной ей. Сведения об этой богине наш ритор черпает из многих первоисточников — Менипповой сатуры Варрона, из комедии Плавта «Грубияны», из третьей книги анналов Гн. Геллия, из посвященной ей комедии Лициния Имбрекса, из поэтических анналов Энния, из труда Сервия Клавдия. Собранные Геллием данные бесценны. Во-первых, он разбирает варианты ее имени — Neries, Nerio, Nero, Neria, Neaera, Neirio (XIII. 23. 4—
В той же главе (XIII. 23) упоминаются другие женские божества, наряду с уже известной нам Anna Peranna — Pales, Minerva, Fortuna, Ceres и Panda. Никаких характеристик им не дается. В цитате, приведенной Геллием из Менипповой сатуры (fr. 506), они перечислены в качестве объектов молитвенного обращения. Палес считается, как хорошо известно, древним римским пастушьим божеством неясного вида и пола. с.267 Перечисление ее в ряду прочих богинь дает основание видеть и в ней богиню. Минерва и Церера относятся, разумеется, к разряду великих, главных божеств, прочно удерживающих свое главенствующее положение в римском пантеоне вплоть до времени Геллия. Что же касается Панды, то, согласно Нонию Марцеллу (44 M), — это скорее прозвище Цереры, чем самостоятельное божество (a pane dando). Г. Радке12 сближает ее с Empanda paganorum dea (Paul.-Fest. P. 67 L), т. е. с богиней сельчан. Как он полагает, ее имя является производным от индоевропейского корня «ра-» со значением «питать». Все это, думается, свидетельствует о древности богини с функциями, аналогичными Цереровым или близкими им, присущими матери-Земле13.
Симптоматично, как показывают календари14 из Анция и из Рима, отражающие почитание богов и наличие посвященных им праздников в конце республиканской и в начале императорской эпох, что вместе с Минервой и Церерой сохранили свое значение из перечисленных Геллием еще Фортуна и даже Анна Перенна и Палес, по крайней мере в республиканскую пору, но не Панда. Это дает основание принять во внимание вышеупомянутую ремарку Нония Марцелла и считать, что со временем самостоятельность Панды забылась, и она была «поглощена» Церерой. О значимости же последней свидетельствует особое жертвоприношение в ее честь. Геллий называет его porca praecidanea и объясняет, что оно является искупительным и совершается до обычных жертвоприношений по случаю не должным образом проведенных похорон (IV. 6. 8). О длительной популярности Цереры свидетельствует любопытная бытовая деталь, приведенная в «Аттических ночах»: празднества во славу этой богини «отмечались» землячеством римских студентов, обучавшихся в Афинах (XVIII. 2. 11). По обыкновению они поочередно в Сатурналии собирались друг у друга на ужин и задавали друг другу вопросы, в числе которых Геллий упоминает и такой: почему патриции обмениваются подарками во время Мегаленских игр, а плебеи — во время Цереалий (ibid.). Победитель такой «викторины» награждался венком, а если победителей не оказывалось, венок полагался богу, которому посвящалось празднество.
Неоднократно в «Аттических ночах» встречается и Венера, относящаяся к кругу великих богов. Специального очерка ей не посвящено. Геллий упоминает ее всегда, приводя какую-нибудь цитату из стихотворных текстов — из Вергилия о любовной сцене между Венерой и Вулканом, о супружестве Анхиза и Венеры (XV. 13. 10); из стихов Валерия Эдитуя, Порция Лициния, Квинта Катула, воспевавших любовь, обращаясь к Венере (XIX. 9. 12; 14). Заметим, что все поэтические строки были приведены в названной главе перед слушателями-греками от лица римлянина в доказательство художественных достоинств латинских авторов. Произнесены они были во время пира, устроенного одним молодым всадником по случаю его дня рождения.
Поскольку имя Венеры всякий раз упоминалось в культурно-филологическом контексте в связи с любовными мотивами, ясно, что сущность и значение этой богини при жизни Геллия сомнений не вызывали и объяснений не требовали.
Особое место занимают в «Аттических ночах» данные, касающиеся богини Весты и ее культа. Наибольшую ценность представляют сведения о жрицах Весты — весталках, имеющие уникальный характер (I. 12; VII. 7; X. 15; XIV. 7. 7).
Не обошел вниманием Геллий еще одну богиню из круга верховных божеств — Диану. Впервые ее имя встречается у него вплетенным в рассуждения о качестве переводов стихов с греческого на латинский язык, где она, скорее всего, заменяет греческую Артемиду (IX. 9. 15). Второй раз она упомянута в новелле, посвященной Серторию (XV. 22). В ней рассказывается о том, как Серторий убедил варваров-испанцев в том, что ему будто бы во всем помогает чудесная белая лань. Сюжет, известный и Аппиану (
Из очень древних богов назван, но не описан, Янус, в очерке, содержащем рассуждения об именах Диовиса и Вейовиса (V. 12. 5). Речь у Геллия идет, собственно, о происхождении имени Юпитера. Этимология его такова: древние латины наименовали Юпитера с помощью сложения слов iuvo («помогаю») и pater («отец»), что давало Jovispater-Yuppiter, т. е., по модели Yanuspater, Neptunuspater, Marspater-Marspiter. По сообщению Геллия, Юпитер назывался еще Diespater, т. е. diei и lucis pater (V. 12. 6—
Как уже очевидно из сказанного выше, богатый материал имеется в труде Авла Геллия и о Марсе (XIII. 23. 10 sq.). Необходимо также отметить любопытные эпизоды из римской жизни, связанные с этим богом. Так, Геллий сообщает об устрашающем явлении: дрожали копья Марса, хранившиеся в регии, что вызвало необходимость сенаторского постановления об умилостивительных жертвах ему и Юпитеру (IV. 6. 1—
Имя такого значительного бога, как Аполлон, названо Геллием однажды и мимоходом в связи со сходством его с Вейовисом, обусловленным у обоих наличием стрел (V. 12. 12), о чем мы уже говорили. Не большего внимания нашего ритора удостоился и Квирин. Кроме уже упоминавшегося молитвенного обращения к восьми женским божествам (XIII. 23), имя этого бога фигурирует у Геллия дважды. Правда, это можно утверждать лишь с натяжкой, принимая во внимание связь между словами Квирин и Квиринальский, т. е. относящийся к Квирину. Именно о Квиринальском жезле (quirinalis lituus — Gell. V. 8. 1; 6) идет речь в стихах Вергилия, подвергшихся критике со стороны грамматика Юлия Гигина. Сам по себе пассаж весьма интересен с с.269 точки зрения истории римской сакральной жизни, поскольку содержит описание авгурального жезла и рассуждение о том, что первично — трубы или жезлы, известные как lituus.
Второе упоминание Квирина — почти такого же характера. Оно находится в главе, посвященной весталкам (VII. 7). Там говорится, в частности, о том, что привилегиями своими весталки обязаны легендарной