|  |



XXXV, . 6

. . III. ., - , 2002. : ., , 1994.
. . .
. . , . . .
(. 2002) . . . . .
. : Loeb Classical Library, E. T. Sage, 1935/1984.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

6. (1) . , - , (2) , , . (3) , - , , , , , . (4) , , , , . - , 14, , . (5) , (6) , , , . (7) , .

(8) , , (9) 15 , , , , (10) , . , , , ; , .

6. Eodem fere tempore duorum consulum litterae allatae sunt, L. Corneli de proelio ad Mutinam cum Bois facto et Q. Minuci a Pisis: [2] comitia suae sortis esse; ceterum adeo suspensa omnia in Liguribus se habere, ut abscedi inde sine pernicie sociorum et damno rei publicae non posset. [3] Si ita videretur patribus, mitterent ad collegam, ut is, qui profligatum bellum haberet, ad comitia Romam rediret; [4] si id facere gravaretur, quod non suae sortis id negotium esset, se quidem facturum quodcumque senatus censuisset; sed etiam atque etiam viderent, ne magis e re publica esset interregnum iniri quam ab se in eo statu relinqui provinciam. [5] Senatus C. Scribonio negotium dedit, ut duos legatos ex ordine senatorio mitteret ad L. Cornelium consulem, [6] qui litteras collegae ad senatum missas deferrent ad eum et nuntiarent senatum, ni is ad magistratus subrogandos Romam veniret, potius quam Q. Minucium a bello integro avocaret, interregnum iniri passurum. [7] Missi legati renuntiarunt L. Cornelium ad magistratus subrogandos Romam venturum. [8] De litteris L. Corneli, quas scripserat secundum proelium cum Bois factum, [9] disceptatio in senatu fuit, quia privatim plerisque senatoribus legatus M. Claudius scripserat fortunae populi Romani et militum virtuti gratiam habendam, quod res bene gesta esset; consulis opera et militum aliquantum amissum et hostium exercitum, [10] cuius delendi oblata fortuna fuerit, elapsum: milites eo plures perisse, quod tardius ex subsidiis, qui laborantibus opem ferrent, successissent; hostes e manibus emissos, quod equitibus legionariis et tardius datum signum esset et persequi fugientes non licuisset.


  • 14 , , ( ). (. . . .) ( ) , , . .: I, 17, 5 .; XXII, 33, 9 . . 159  . XXII.
  • 15. , . 5, 1 . 12. , .
  • 1260010118 1260010120 1260010205 1364003507 1364003508 1364003509