|  |



XL, . 26

. . III. ., - , 2002. : ., , 1994.
. . .
. . , . . .
(. 2002) . . . . .
. : Loeb Classical Library, E. T. Sage, A. C. Schlesinger, 1938/1991.
1 2 3 4 5 6 7 8

26. (1) , (2) , , , 43 , , . (3) , . (4)   . , (5) , , , , , - . (6) ; , , . (7) :   44 , ;   . (8) , , , , , .

26. Romae magnam trepidationem litterae Baebii fecerunt, eo maiorem [2] quod paucos post dies Marcellus, tradito exercitu Fabio Romam cum venisset, spem ademit eum qui in Gallia esset exercitum in Ligures posse traduci, quia bellum cum Histris esset prohibentibus coloniam Aquileiam deduci: [3] eo profectum Fabium, neque inde regredi bello inchoato posse. [4] Una, et ea ipsa tardior quam tempus postulabat, subsidii spes erat, si consules maturassent in provinciam ire. Id ut facerent, pro se quisque patrum vociferari. [5] Consules nisi confecto dilectu negare se ituros, nec suam segnitiem sed vim morbi in causa esse quo serius perficeretur. [6] Non tamen potuerunt sustinere consensum senatus, quin paludati exirent et militibus quos conscriptos haberent, diem edicerent quo Pisas convenirent. Permissum ut qua irent protinus subitarios milites scriberent ducerentque secum. [7] Et praetoribus Q. Petilio et Q. Fabio imperatum est ut Petilius duas legiones civium Romanorum tumultuarias scriberet et omnes minores quinquaginta annis sacramento rogaret, Fabio, ut sociis Latini nominis quindecim milia peditum, octingentos equites imperaret. [8] Duumviri navales creati C. Matienus et C. Lucretius, navesque iis ornatae sunt, Matienoque, cuius ad Gallicum sinum provincia erat, imperatum est ut classem primo quoque tempore duceret in Ligurum oram, si quo usui esse L. Aemilio atque exercitui eius posset.


  • 43.: XXXIX, 55, 5 ( 22, 6 45, 6). .
  • 44 . . () (. , . 28, 9). , , , 181 . . ., ( ,  2, !).
  • 1260010207 1260010208 1260010209 1364004027 1364004028 1364004029

    , .